演播室by明子(12) 剩女聚会与“一个人”
2014/04/28
日经中文网特约撰稿人 青树明子： “这次我们要举办剩女聚会，你也来参加吧。”
有一天，一位女性朋友这样邀请我。
噫？我？
原来如此，我已经是剩女了啊。在感到一丝哀伤的同时，也觉得这个活动很有意思，于是决定参加一下。
去了之后，我感到大吃一惊！因为来到这里的都是才色兼备的中国女子们。
其中包括知名大学的教授、美国留学归来的女律师、新闻记者以及公务员。她们年龄可能多少有点大，但都是一些兼具美貌和工作能力的优秀女性。这是巨大的社会损失。中国男性的眼睛到底在看什么地方呢？
我向她们说出我的疑惑之后，大家都深表赞同。
“要说中国的男人，真是令人失望啊。”
男人的自尊心或许仍受男尊女卑思想的影响，据说中国的男人们没有勇气娶条件比自己好的女性当妻子。
原来如此。这简直和过去的日本如出一辙。
在日本，经济泡沫时代的流行语有一句叫“三高”。日本女性中意的结婚对象与自己相比要具备高个头、高收入和高学历，也就是“三高”。但是，男性青睐结婚对象的条件却是“三低”。即与自己相比要具备低个头、低收入以及低学历。
我觉得这真是太荒谬了，但这可能是亚洲男性的共同特征。
其实，如果过分拘泥于对方的各种条件，有时会丧失结婚机会。
不知道是不是由于这个原因，如今日本的未婚率似乎仍在持续上升。据2010年有关终生未婚率（即在50岁之前仍然从未结婚的人所占的比例）的一项调查显示，男性为20.14％，而女性为10.61％。此外还有预测显示，如果一直这样下去，将来男性的终生未婚率将提高至35％，而女性将达到27％。
当然，我也不能置身事外，不过我仍然再次感到女性真是变得强大了。不依赖于男性、能靠自己生存下去的女性可能增加了吧。
近年的流行语里有一个说法叫“一个人”。在过去，有些地方应该和丈夫、恋人、家人以及朋友一起去才算正常，但现在女性可以自己一个人去了。对于喜欢扎堆的日本女性来说，一个人在某种意义上称得上重大革命。
那些刚入门的一个人往往从“一个人吃饭”做起。
在餐厅被问到“您是一个人吗？”的时候，如果能自信地回答“是的，一个人”，之后的“一个人人生”就能顺利推进。
在经过一个人吃饭、一个人去咖啡馆的阶段之后，接下来将进入中级阶段。在中级阶段，一个人要适应一个人旅行、一个人去居酒屋（日式小酒馆）、一个人听音乐会、一个人吃自助餐……，我现在已经能够毫不抵触地做这些事儿了。
不过要达到高级阶段，或许就需要一些勇气了。究其原因，是因为在这些地方，都是全家人和朋友在一起谈笑风生。“一个人去吃烤肉”、“一个人唱卡拉OK”、“一个人逛东京迪斯尼”、最近则需要“一个人吃回转寿司”、在酒吧柜台“一个人喝酒”。如果战胜这些困难，就成为了足以一个人生存下去的“一个人”。
以我为例，由于工作的关系，一个人到海外出差是理所当然的。不管在哪个国家，都是一个人去餐厅，因此不觉得有什么不妥。我今后的课题是，能否完成“一个人吃回转寿司”和“一个人唱卡拉OK”。
但是，即使是女性一个人达人，据说也有“一个地方不能自己一个人去”。
“那就是中国菜餐馆。坐在圆桌前，仅仅点一盘菜的话，显得有点寒酸。说到中国菜，就是需要和家人与朋友一起吃。”
我对此深有同感。剩女聚会的诸位，在享受单身贵族生活时，请选择日本料理。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
有一天，一位女性朋友这样邀请我。
噫？我？
原来如此，我已经是剩女了啊。在感到一丝哀伤的同时，也觉得这个活动很有意思，于是决定参加一下。
去了之后，我感到大吃一惊！因为来到这里的都是才色兼备的中国女子们。
其中包括知名大学的教授、美国留学归来的女律师、新闻记者以及公务员。她们年龄可能多少有点大，但都是一些兼具美貌和工作能力的优秀女性。这是巨大的社会损失。中国男性的眼睛到底在看什么地方呢？
我向她们说出我的疑惑之后，大家都深表赞同。
“要说中国的男人，真是令人失望啊。”
男人的自尊心或许仍受男尊女卑思想的影响，据说中国的男人们没有勇气娶条件比自己好的女性当妻子。
原来如此。这简直和过去的日本如出一辙。
在日本，经济泡沫时代的流行语有一句叫“三高”。日本女性中意的结婚对象与自己相比要具备高个头、高收入和高学历，也就是“三高”。但是，男性青睐结婚对象的条件却是“三低”。即与自己相比要具备低个头、低收入以及低学历。
我觉得这真是太荒谬了，但这可能是亚洲男性的共同特征。
其实，如果过分拘泥于对方的各种条件，有时会丧失结婚机会。
不知道是不是由于这个原因，如今日本的未婚率似乎仍在持续上升。据2010年有关终生未婚率（即在50岁之前仍然从未结婚的人所占的比例）的一项调查显示，男性为20.14％，而女性为10.61％。此外还有预测显示，如果一直这样下去，将来男性的终生未婚率将提高至35％，而女性将达到27％。
当然，我也不能置身事外，不过我仍然再次感到女性真是变得强大了。不依赖于男性、能靠自己生存下去的女性可能增加了吧。
近年的流行语里有一个说法叫“一个人”。在过去，有些地方应该和丈夫、恋人、家人以及朋友一起去才算正常，但现在女性可以自己一个人去了。对于喜欢扎堆的日本女性来说，一个人在某种意义上称得上重大革命。
那些刚入门的一个人往往从“一个人吃饭”做起。
在餐厅被问到“您是一个人吗？”的时候，如果能自信地回答“是的，一个人”，之后的“一个人人生”就能顺利推进。
在经过一个人吃饭、一个人去咖啡馆的阶段之后，接下来将进入中级阶段。在中级阶段，一个人要适应一个人旅行、一个人去居酒屋（日式小酒馆）、一个人听音乐会、一个人吃自助餐……，我现在已经能够毫不抵触地做这些事儿了。
不过要达到高级阶段，或许就需要一些勇气了。究其原因，是因为在这些地方，都是全家人和朋友在一起谈笑风生。“一个人去吃烤肉”、“一个人唱卡拉OK”、“一个人逛东京迪斯尼”、最近则需要“一个人吃回转寿司”、在酒吧柜台“一个人喝酒”。如果战胜这些困难，就成为了足以一个人生存下去的“一个人”。
以我为例，由于工作的关系，一个人到海外出差是理所当然的。不管在哪个国家，都是一个人去餐厅，因此不觉得有什么不妥。我今后的课题是，能否完成“一个人吃回转寿司”和“一个人唱卡拉OK”。
但是，即使是女性一个人达人，据说也有“一个地方不能自己一个人去”。
“那就是中国菜餐馆。坐在圆桌前，仅仅点一盘菜的话，显得有点寒酸。说到中国菜，就是需要和家人与朋友一起吃。”
我对此深有同感。剩女聚会的诸位，在享受单身贵族生活时，请选择日本料理。
 |
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
