日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 在富士山下的友谊

追梦人(5) 在富士山下的友谊

2014/04/16

PRINT

人物(五)
陈国豪(香港人,国际中文版《GO OUT》月刊兼《Tao》周刊总编辑)

    四月都过了十天多,东京中心的樱花已谢了,可是在富士山下的山林仍有粉红色的花瓣灿烂。陈国豪和他同事们所乘坐的巴士正在向位于静冈县富士宫市的朝雾高原走,那高原位于离东京大约两个小时的车程。从山麓南边走绕到富士山的西部,路途富士山的雄姿一直陪伴着,车上的人们拿着手机和相机忙着拍照。富士山的山顶还是白银世界,外面仍寒冷的风吹过来,晚上会令他们冻得浑身发抖。可是,为何大家还是千里迢迢来到这里,是为了欣赏富士山的美景和高原的露营活动。

    朝雾高原每年两次有日本时尚杂志《GO OUT》所举办的大型露营活动。这是由2008年开始,除了露营之外,草地上有食物和时尚等露天商铺、音乐舞台以及各种玩意,好像是大型集市。为何时尚杂志搞此活动,是因为跟日本的潮流界在过去十年有绿色话的趋向有关。在泡沫时代,追求欧美潮流的一些时尚人士,带动了此绿色时尚文化:户外活动、环保、农业和音乐,融合在一起。不但在森林或草原上,他们都把户外的打扮和生活方式带回城市里面去,开始影响城市年轻人的思维方式。过去,为户外活动或登山而设计的服装只重视「功能」,到现在,这些服装除了遮风、保暖、祛湿等等基本功能之外,带着时尚的因素,颜色和设计比过去漂亮得多,向玩腻城市生活的人们提供了新的风格。这个露营活动一年比一年扩大,到了今年参加此露营的人超过了七千人,比去年增多160%。其中有来自香港、台湾、南韩以及一些西方国家的。参加人都开始国际化。

    陈国豪已参加此活动两年了。他是在香港和台湾出版的中文版《GO OUT》的总编辑。两年前,主动来日本采访《GO OUT》日本总编辑,偶尔谈得投契,就成功实现出版中文版《GO OUT》。陈国豪从小爱看日本的时尚杂志,在读书的时候,为了成为服装设计师而就读了服装设计。可是,入了行后,觉得制作服装的工作不适合他自己,就转行至媒体界而在各种香港的杂志报道时尚和潮流方面的消息而累积了经验。他对日本时尚潮流一直有兴趣,也许给他带来《GO OUT》的缘分。

    「日本《GO OUT》所提供的时尚潮流,包括生活方式,可被香港和台湾接受。虽然香港地方小,可是也有不少人喜欢户外活动,
自己到郊外露营或BBQ等户外活动。台湾地方大,而且本来不少人喜欢这些户外活动。我们都欣赏《GO OUT》的世界观。」

    从杂志市场的现况来看,跟数码媒体扩大市场相反,杂志等平面媒体一直缩小其市场。在市场转变中,拿一本新杂志打入此市场杂志是不容易的事情。可是,他相信此杂志会可让读者感受到日本绿色时尚文化的好窗口。两年前以季刊而出版的中文版《GO OUT》,其读者慢慢增长,今年春季就月刊化。今年,终于能够带香港和台湾的六十人来营地,在营地上盖帐篷,吃和睡于富士山山麓的草原上,亲自体验日本的绿色文化。同时,也可以学习日本的分类垃圾等,环保概念都跟大家一起分享。一个户外时装杂志的活动居然能够让来自不同地方的人们共享自然的环保感觉。陈国豪感觉到,通过杂志编辑和户外活动,也感受到整个生活方式的改变。他的目标都自然定下来了。

    「香港人和台湾人本身有欣赏杂志作品的习惯,所以《GO OUT》的中文版可容易被接受。可是,中国大陆人们天天只看手机上的短讯,没有欣赏杂志的习惯,令我感觉还是难以在中国大陆内做杂志。可是,我的将来目标是将《GO OUT》的时尚文化普及至中国大陆,甚至东南亚地区。除了让大家认识有关品牌之外,也得教育大家其生活方式。」

    十年前开始在日本萌起来的绿色时尚文化跨越了境界了。大家一起在草地上,穿上漂亮的户外服装,跟大家共享美丽自然,令我感受到大家住在一个很和平的星球上。

 
佐保畅子 简历
东京人。绰号为“沙河粉”。曾在北京、香港生活过。十多年在日港媒体界飘泊,现为负责编制电视节目及杂志的“自由媒体人”。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
23
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 26

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。