NIKKEI——日本经济新闻中文版

日经中文网特约撰稿人 青树明子：下面都是朋友讲的事情。

    朋友在学生时代曾和家人一起去香港旅游。对于他们一家来说，这是第一次海外旅行，所以选择了参加旅游团。在香港旅游结束之后，他们一家到了澳门，并在那里住了一晚。当然还进了赌场。

    在澳门旅游期间，作为导游和翻译陪同旅游团的是一名姓林的广东男子。这位林先生总之是非常和蔼可亲，即使是没有陪同义务的购物，都一直给她一家当向导。而且，即使是不会给导游带来太大好处的小巷深处的小摊床，林先生也会带她一家去逛。而且时间也长达约2个小时。当然，林先生还对我的朋友说，“你父母都累了吧，在咖啡店休息一下吧”，非常懂得关心人。

    朋友感到非常抱歉，说“陪女孩子买东西，很无聊吧？”
    林先生睁大了眼睛，好像在问“怎么会？为什么？”

    随后林先生说，“我的前女友非常喜欢购物，我已经习惯了。陪同购物是男人的义务嘛。”

    我的朋友深感吃惊，觉得广东居然有对女性温柔体贴的习惯。顺便说一下，据说她的前男友非常讨厌陪女性购物。
    林先生之后的表现也可圈可点。

    “我的工作时间马上就结束了。我要回一趟家，去取自己的汽车，你和你父母一起在酒店等我吧。然后再带你们去购物和逛赌场。”

    就这样，林先生利用自己的时间，为她一家担当了翻译和导游。林先生并没有仅仅带她自己出去游玩，而是一直都带着她父母一起。

    第二天，朋友一家返回了香港。据说，在送别之际，林先生的眼中竟然充满哀伤。

    在返回日本约一个月之后。朋友突然接到一位居住在香港的日本女子的电话，说“林先生送给你一个礼物”。

    林先生送的礼物是一个24K金的手镯。这个东西是有一天在林先生带领下，朋友光顾地摊时相中的，作为学生的她想买，却没有多余的钱，于是就忍痛放弃了。在既没有手机也没有邮件的时代，据称我那位朋友之后从未再次见到林先生。

    这个故事让我非常感动。

    诸位，大家是否会“给没有钓到的鱼喂鱼饵”呢？

    顺便补充一句，日本有一句话，叫鱼已经上钩了, 何必再喂鱼饵。

    下面是另一个朋友讲述的故事。

    她从日本到广东省广州市出差。在和熟人在一家客家菜饭店吃午餐的时候，店里的一位服务员手里拿着一张便签走过来。这张便签是对面相隔两张桌子坐着的一位男子写的。

     “我感到很奇怪，第一眼看到你，就感觉你好像是女神一样。如果方便的话，能不能一起聊聊天？”
     嗯，这就是搭讪。于是朋友决定无视这张便签。

     在意料之中的是，那位男子来到他们的餐桌前，然后说“希望一定和您谈谈”。

    虽然日本人不善于说“不”，但朋友认为，如果这时候不果断拒绝，以后就会非常麻烦，于是她斩钉截铁表示了拒绝。

    “我下午要工作，没有时间。我是到这里出差的，明天就返回日本了。非常抱歉。”

    那位男子显示出非常失望的神情。然后只说了一句话，就离开了饭店。
    那句话是“仅仅见到您就很高兴了。”

    后来，朋友他们吃完午饭打算结账，叫来了店里的服务员。结果服务员表示，
    “你要是想结账的话，刚才那位客人已经结过了。”

    广东，或许确实对女性和蔼可亲吧。

    这个故事也让我非常感动。

    诸位，大家是否回为搭讪失败的对象支付饭钱呢？

青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。


本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。






版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。