NIKKEI——日本经济新闻中文版

日经中文网特约撰稿人 青树明子：从舞台暗转突然一变，在舞台上“AKB48”的巨大装置被灯光照亮后，观众席就发出了类似悲鸣的声音。荧光棒开始摇动，呼喊AKB48成员爱称的声音此起彼伏，陷入狂热状态的1个半小时就此开始。

    2011年9月24日，在上海外国语大学松江校区。在日本驻上海总领事馆主办的“2011年上海日本文化周”上，AKB48举行了音

“2011年上海日本文化周”上AKB48举行的音乐会   kyodo

乐会。由于“作为偶像希望对中国向东日本大地震提供的支持表示感谢之情，并加以报答”，她们全都免费参加演出。而1300名观众也都是获得免费招待的学生，这成为了100％的友好活动。

    令人钦佩的是这些年轻成员的精力。虽然距离很近，但上海对日本来说仍然是外国。极为忙碌的她们以二日一晚的紧凑行程，成功完成了这次海外公演。在到达上海之后，立即进行彩排，结束后马上出席了欢迎会，随后，她们一直彩排到深夜，次日上午进行公演，下午就返回了日本，这种行程安排简直与日本总理大臣不相上下。

    事实上，在公演当天的早上，日本文化周的工作人员看到她们疲劳的样子，曾感到非常担心。于是问她们，“彩排到很晚，今天好像又起得很早。身体吃得消吧？”

    但她们是专业人士。一旦走上舞台，就完全不会让人感到紧凑日程的影响等，显得朝气蓬勃，精力充沛，表演非常精彩。看到中国年轻观众狂热的样子，在最后一曲《Flying Get》结束之后，我流出了感动的泪水，甚至一时间难以从座位上站起来。

    顺便提一下，我之所以出现在这一留在日中文化交流史上的活动上，是因为我担任日本文化周的综合主持人。借工作之便，我还从AKB48成员那里得到了送给节目听众的寄语。

    高桥南不愧为团队队长，寄语非常大气。其内容为：

    “听说很多人跨越国境认识了我们，我们感到非常高兴。虽然很少有机会来到中国，但在见到大家的时候，希望竭尽全力做好演出。”

    此外，指原莉乃向名叫“指原迷”的听众送出了讨人喜欢的寄语。

    “○○，永远非常感谢！指原今后仍将继续努力，请多多关照！”

    补充一下，当时拍摄的与指原的2张合影，已经是我的宝贝之一。

　 文化交流的力量非常巨大。AKB48的舞台必将长久留在当天1300名观众的心中。

青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。


本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。