NIKKEI——日本经济新闻中文版

日经中文网特约撰稿人 健吾:每逢我见到新认识的学生，他们都会问我：「日本人的阅读风气是不是很盛？我在坐ＪＲ（日本铁路公司）的时候，总觉得日本人很有礼貌，他们不会在地铁中高声聊天，也不会用背脊霸着柱。游客到这儿都好像会检点一点，香港人在火车中高声聊天，自己都会觉得自己没家教，品位差，更不会见到很多拖着行李箱的自由行游客在乱冲乱撞。日本人的阅读风气是不是很盛？」

    很多人去旅行的时候，都想找一些「观察」，从而加深自己对那个地方的「认识」和「了解」。朋友说去伦敦，在旅程中坐地铁，如没有遇上列车故障，你那阵子一定是在走运。伦敦的 地铁、香港、东京的很不同，伦敦的地铁有很多歌剧、舞台剧的广告。在地铁中你会见到海伦米兰（Helen Mirren）扮英女皇做《The audience》，也有祖迪罗（Jude Law）扮《亨利五世》。香港的舞台剧广告，卖多少都是没有很多观众去看。而香港的地铁都很吵，一天到晚都在用广东话、英语、国语提醒你「别只看手机，要紧握扶手」。当没有车厢广播，就还要打广告。宁静在地铁，好像是奢侈品。不，是有钱也买不到的。即使你肯付钞去头等车卡，车厢内的电视也要想办法把你吵死为止。反而东京火车和地铁的风景：阅读、宁静、有礼貌、不高声喧哗等等，都是很多游客对日本的印象。

    香港人是一种很有趣的民族：他们对阅读有很高道德价值批判。香港人好像把阅读当成是一种很noble（高尚）的事情。如果你跟你的同学在说你在读小说，他们大多会用一种奇怪的目光看着你说：「呀？你有看书的呀？」在香港书店看到最畅销的书，大多即《八十后买楼记》、《如何致富》、《如何拥有第一桶金》之类的行销书，或是在高登网路讨论区中已被人家看完，再付印成书的网路小说。但卖得再多，大概都只有一万本销量左右。粗略估算，香港有七百万人，有另外的六百九十多万人，即大多数的香港人，以不读书和不识字自居，甚至有一种自恃「仗义每多屠狗辈」、「我不读书我是草根」的态度，去建立自我身份，去吐糟一些比他们读更多书的人。

     吊诡的是，香港一年到晚有很多「读书活动」：九龙城书节、湾仔书节、各大小读书会、新书发布演讲会、中学生好书龙虎榜、十本好书、香港书展推介好书、电台要有读书节目，Ｊ２有读上瘾。读书，就是一种要宣扬、要推动，要做「高尚」的人的入场券。

    自小，家人都想我读很多书：母亲小学毕业，一直觉得自己读书少，所以工作辛苦。下一代不要学她，所以要读好书。她那时候，在香港上夜学，被一些「大学生」教她，要看《东周列国志》、金庸之类的东西，但每当我看别的书的时候，她就会骂我：问我为什么某科的测验只有95分而不把最后5分也取走。所以，自小我就知道，读书是一件很私人的事情。我不需要跟别人分享，我在读什么书，而我也不用告诉别人，我在想什么。

    在日本，买书的时候，柜台的职员都会问我，要不要用纸包起来。这种买书送book cover的消费文化，在香港和中国，都没有的。当时我想，为什么要包起来呢？后来，看报道发现，原来有很多Salaryman（打工男）在电车上看的，都是官能小说。有指，日本的官能小说市场，都依靠这些打工男支撑。而日本人在车上阅读，只是因为他们一般上班的时间都很长，一般关东地区的地勤族，动辄也需要一小时三十分到两小时的时间坐火车。虽然，现在智能电话盛行，打工男都可以在火车上处理公务、打游戏机或是看短片等等，但智能手机的电池，没有以前的手机那么持久。在火车阅读，仍然是某些日本人的选择。

     只是，如果我把这个故事告诉香港人：很多人在火车阅读，只不过是因为他们在火车没事好做，而且读的很有可能是官能小说，他们会 接受这件事吗？电影《骗海豪情》（中译：美国骗局／Amercian Hustle）中，ＦＢＩ警察Richard最后被骗，女主角Lady Edith就对他说：「人类总是相信他们想相信的事（People believe what they want to believe.）。」

阅读，的确会令人开启世界。读书多或少与那个人是不是好人，理应没有什么关係。即是，读书多不一定是坏人，读书少也不一定是好人。可是，这些「文化」上的差异，要解释也不容易，那我们还是继续活在我们美好的想像吧。

健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。