等身大的日本(5)东京温暖人心的绘本美术馆
2014/03/11
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：前些天，一位熟悉的日本女性为照顾居住在北京的孙辈而来到了北京，她当时说“在北京的图书馆寻找绘本，结果没找到”。这么说来，我自己在中国的图书馆也很少看到绘本,那么实际上如何呢?
在日本的公共图书馆,面向儿童的绘本专区非常丰富。为了让儿童易于产生兴趣，墙上和桌子上都贴着可爱的图画，以营造出适合欣赏绘本的气氛。对于孩子的父母来说，图书馆无需花钱就能长时间逗留，还能观看很多绘本，是非常便利的地方。
我从小时候起就非常喜欢绘本。有一家很好的绘本美术馆,我到目前为止经常前去。那是位于东京都练马区的“知弘美术馆”（原名：岩崎知弘绘本美术馆）。这次我打算介绍一下这家美术馆。
这家美术馆是由女绘本画家岩崎知弘（已故）的个人住宅改建而成的,1977年设立，后来逐渐获得好口碑，
不断扩建，现在虽依然很小,但作为一家有个性的美术馆，已经驰名日本全国。同时设有绘本图书馆和咖啡馆，从很远的地方特意来这里的父母孩子以及年轻夫妇不在少数。
这里的特色是，这家美术馆是以岩崎知弘一个人的作品（水彩画）为中心的绘本原画专业美术馆。作为策划展,每个季度都会展出外国绘本画家的作品，但很多都是岩崎知弘的作品。
这家美术馆一举成名的契机是，1981年女演员黑柳彻子的著作《窗边的小豆豆》出版。该书是黑柳的自传体散文，当时成为非常畅销的作品，是非常知名的著作，而这本书的封面采用的是岩崎的水彩画。我也正是在那个时候，开始和母亲一起去这家美术馆。日本存在很多小型美术馆，但从30多年前开始一直得到很多人喜爱的个人美术馆并不多见。
岩崎也和中国具有深厚渊源。她1918年出生，20岁时结婚。随着丈夫赴任而到了大连。但在2年后丈夫自杀。随后暂时回到日本，后来再次前往中国，1944年曾居住在黑龙江省勃利。在回到日本之后，向专业人士学习油画，再婚后育有一子。之后，确立了积极利用与水墨画技法相通的“渗散”和“渐淡”技法的水彩画世界，进而成为了绘本画家。岩崎使用特殊的颜料，与我们在学生时代使用的水彩画颜料不同，在日本，如果是喜欢绘画的人，一看就能看出是岩崎的作品。当时，能以专业性工作谋生的日本女性非常少见，而她就是其中之一。
此外，岩崎的特征还包括，一直坚持只描绘婴儿和儿童。曾经历动荡时代的她发表了大量以反对战争为主题的绘本，岩崎的作品并非正面描绘战争的悲惨，而是描绘在战火中拼命想要活下去的纯洁无瑕的可爱儿童的形象。
这些画作中饱含着对和平的祈祷。作为一个女性和一名画家，岩崎希望通过描绘儿童的各种表情，向混乱时期的日本人传递自己的想法。正因为画作充满这种精神，才会直至今天仍得到如此众多的人的支持。
顺便补充一下，去年这家美术馆举行了中国绘本画家作品展，我也去参观了。本来应该在日中邦交正常化迎来40周年的2012年举行，但由于受严峻的日中关系影响而推迟了举办时间。
代表现代中国绘本界的武建华和于大武等绘本画家的作品充满童趣，富于幽默，打动了很多前来参观的日本人的心。中国的绘本画家和日本的绘本画家只是国籍不同，其它方面则毫无差异，应该有很多人会认为，打动人心的东西是相同的。
我觉得岩崎一定会为此感到高兴。
中岛 惠 简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
在日本的公共图书馆,面向儿童的绘本专区非常丰富。为了让儿童易于产生兴趣，墙上和桌子上都贴着可爱的图画，以营造出适合欣赏绘本的气氛。对于孩子的父母来说，图书馆无需花钱就能长时间逗留，还能观看很多绘本，是非常便利的地方。
我从小时候起就非常喜欢绘本。有一家很好的绘本美术馆,我到目前为止经常前去。那是位于东京都练马区的“知弘美术馆”（原名：岩崎知弘绘本美术馆）。这次我打算介绍一下这家美术馆。
这家美术馆是由女绘本画家岩崎知弘（已故）的个人住宅改建而成的,1977年设立，后来逐渐获得好口碑，
这里的特色是，这家美术馆是以岩崎知弘一个人的作品（水彩画）为中心的绘本原画专业美术馆。作为策划展,每个季度都会展出外国绘本画家的作品，但很多都是岩崎知弘的作品。
这家美术馆一举成名的契机是，1981年女演员黑柳彻子的著作《窗边的小豆豆》出版。该书是黑柳的自传体散文，当时成为非常畅销的作品，是非常知名的著作，而这本书的封面采用的是岩崎的水彩画。我也正是在那个时候，开始和母亲一起去这家美术馆。日本存在很多小型美术馆，但从30多年前开始一直得到很多人喜爱的个人美术馆并不多见。
岩崎也和中国具有深厚渊源。她1918年出生，20岁时结婚。随着丈夫赴任而到了大连。但在2年后丈夫自杀。随后暂时回到日本，后来再次前往中国，1944年曾居住在黑龙江省勃利。在回到日本之后，向专业人士学习油画，再婚后育有一子。之后，确立了积极利用与水墨画技法相通的“渗散”和“渐淡”技法的水彩画世界，进而成为了绘本画家。岩崎使用特殊的颜料，与我们在学生时代使用的水彩画颜料不同，在日本，如果是喜欢绘画的人，一看就能看出是岩崎的作品。当时，能以专业性工作谋生的日本女性非常少见，而她就是其中之一。
此外，岩崎的特征还包括，一直坚持只描绘婴儿和儿童。曾经历动荡时代的她发表了大量以反对战争为主题的绘本，岩崎的作品并非正面描绘战争的悲惨，而是描绘在战火中拼命想要活下去的纯洁无瑕的可爱儿童的形象。
这些画作中饱含着对和平的祈祷。作为一个女性和一名画家，岩崎希望通过描绘儿童的各种表情，向混乱时期的日本人传递自己的想法。正因为画作充满这种精神，才会直至今天仍得到如此众多的人的支持。
顺便补充一下，去年这家美术馆举行了中国绘本画家作品展，我也去参观了。本来应该在日中邦交正常化迎来40周年的2012年举行，但由于受严峻的日中关系影响而推迟了举办时间。
 |
我觉得岩崎一定会为此感到高兴。
中岛 惠 简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
