NIKKEI——日本经济新闻中文版

人物（二）
丁宁

    《中日市民联合倡议》的发起人、“共创日中未来之会”的共同代表。34岁。来自中国沈阳。毕业东北育才学校。1998年到日本留学，在东京大学就读本科和硕士后，在日本官方机构国际交流基金就职，从事8年中日交流活动。现在在港资金融公司工作。

    星期五的晚上，在东京中心的某所，有六位中日有志人士集合而讨论了“敏感”话题「中日关系」。有在日中国留学生、也有贸易、金融、媒体等各界出身的在日中国人以及日本人。虽然大家的背景不同，可是他们都为了同一个目的“实现中日和解”而来的。

    中日两国在历史和领土的问题上相互冲突，2012年9月终于闹到难以收拾的阶段。两国政府不停指责对方，两国媒体火上烧油，令不少人担心，如果持续这样的情况，也有可能发生局部性的武力冲突。当时，丁宁通过facebook呼吁周围理性的中日朋友站起来而发出一个声音，以便让大家冷静下来。他的朋友马上响应他，一起编写了《中日市民联合倡议》而在中日邦交40周年的2012年9月29日的纪念日在facebook上公布于众。

    此声明如此开始：“正值中日邦交正常化40周年的纪念日。40年来，中日双方的相互合作为两国的发展和繁荣作出了重要贡献。前人栽树，后人乘凉，我们对当年为恢复邦交交付出艰辛努力的先贤们充满敬意和感谢”。然后，呼吁中日市民一同反对暴力行为、深化互相理解、构筑多层次的沟通渠道、促进民间交流，并且强烈要求两国媒体做全面和客观的报道。他们的行动马上就受到日本媒体的关注，在日本报纸和电视新闻报道后，也获得了不少人的赞同。到现在为止，丁宁每个月组织一次会议，邀请专家讲中日历 史的要点，然后大家一起讨论交换意见。除了通过facebook取得信息的学生之外，有不同背景的人士参加。有时候，五十多个人会参加，一起讨论如何才能够改善中日关系。

    今年，在发出声明后快一年半了，丁宁开始考虑如何进行第二个阶段而实现他们的目标。我对他们活动感兴趣，上周五首次参加，了解一下他的看法。

    丁宁说，「我们不是右派，亦不是左派，而是追求“中间”的位置。现在，两国市民之间的鸿沟越来愈大，我们要通过对话，把此鸿沟缩短。当然，双方的意见不会完全一致，可是把双方拉近到一个可避免武力冲突的距离是可能的，这就我们的目标。」

    我笔者从来一直觉得，在此问题上，被人要求表达自己的立场，难以追求“中不偏，庸不易”的道理。我自己在过去二十几年所经过的一些事情，比如，在北京的大学教室里被同学责问日本为何再要侵略中国，在香港的反日示威上被当地记者包围而追问为何日本人再要军国主义复辟等等。每次我要反论或说自己意见，担心我被认定为“某派人”。实际上，曾被人骂成不懂历史的“典型日本学生”，亦被骂成“右翼分子”，也被同胞骂成“马鹿左翼”。把在表面上所看到的“现象”分成某分派而相互对嘴，较容易让人明白怎么回事。可是，难得和解。丁宁所组织的活动，就是要超越曾阻碍中日双方理解的分派隔阂。不过，要走中间，也容易遭到左右两边“挨打”，可是他相信会有办法。

    丁宁说，「我们所需要的是最大公约数的和解。什么样的状态才算和解。有些财经界的人也许会说，只要经济交流顺利就没有问题。可是，在中国的大部分人是没有跟日本直接经济关系的人，他们不一定认为经济关系好，中日关系就好转。我们所需要的是两国市民自己寻找的和解。比如，我们在网上公开和解方案，来寻求两国人民都会否赞同。如果双方赞同的人多，就可成为我们达成和解。」

    那么，第二个阶段从哪里开始好？

    「中国人对日本有些误解。中国媒体经常报道，日本倾向于右翼思想。不得不承认日本政党的右翼势力在抬头，可是，一般的日本人并不是那样。相反地，一般的日本人对历史认识没有中国人那么深，很多人没有接受过近代史教育，更没法谈历史认识了。我们先要探讨问题的所在。首先，我个人认为，抛开政府不提，现在的一般日本人并没有责任向中国人谢罪，因为他们并不是战争的当事人。可是现在的日本人有责任了解近代史，了解过去发生在中日之间的惨剧，以史为鉴才能避免悲剧的重演。同时，中国人也应该对战后的现代日本有一个重新的认识，加深对日本的了解，对战后日本对世界和平作出的贡献给于积极的评价。这样做才能够让我们一起客观地审视历史事实和本质，以便去解决现在我们所面对的问题。」

      经过多少岁月才能够实现真的和解？ 丁宁说，也许要花长时间，可是，他已把这个活动当作毕生事业，继续努力下去。

佐保畅子 简历
东京人。绰号为“沙河粉”。曾在北京、香港生活过。十多年在日港媒体界飘泊，现为负责编制电视节目及杂志的“自由媒体人”。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。