日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 因为传统跑出来的爱情路

东京眼(1)因为传统跑出来的爱情路

2014/02/20

PRINT

日经中文网特约撰稿人 健吾: 小时候,没有网路,家教也严,不太准外出。看电视,几乎成为了唯一的娱乐。每次家中的电视一开,就有一种带着罪疚的快感。

因为,母亲常说,多看电视,会变蠢。她从小到大,都不准我看电视。结果,我长大后,大学念了新闻系,而且还写了一本关于电视和娱乐文化的文集《星光大战》。看电视,变成了我的工作之一。

看日剧识日本?

我在课堂上,常常提醒学生,不要以为自己看很多日剧、韩剧,读很多网路上廉价的日
日本富士电视台广播的《求婚大作战》
韩剧评论,就觉得自己很了解日本和韩国,觉得「日本人」和「韩国人」就一定有一种原型,特色和集体性格。剧集好看,因为俊男美女声效灯光营造的电光幻影,会带动观众的情绪。情绪上来,理智就会下去。想深一层,如果你真的从韩剧认识韩国,你一定会问,为什么韩国人的身体那么虚弱。就正如,2012年,上海东方卫视某一个节目中,有一位叫王自健的栋笃笑艺人,他有一个段子,说从韩剧看韩国人,一定会觉得泡菜是很危险的食物,会致癌。因为,几乎每个韩剧的男主角,都要生癌。的确,在冬季恋曲中,女主角宋慧乔生血癌、天国的阶梯中的崔智友天来车祸而且有眼癌。而《美妙人生》Wonderful Life入面既童星韩馨菲就生血癌。除了癌症,你会发现,韩国人真的很喜欢跟兄妹谈恋爱。蓝色生死恋(第一集和第二集)、天国的阶梯、达子的春天,宫等韩剧,也有「兄妹不能恋」的绝活。及后,我看过一套叫《爱情万万岁》的韩剧,即《屋塔房王世子》那男主角李泰成主演的那一套。当中,男主角的姐姐是女主角的后母,男主角是女主角妹妹的舅父,女主角前夫的妻子是男主角表弟的前女友,正怀着男主角表弟的孩子……

多么复杂的家庭关系。

奔跑才是真正的爱

而如果你从日剧中认识日本人的恋爱,你一定会觉得日本人在紧急关头,是不会用手机,一定要奔跑,才是真正的爱。从九十年代的「日本疯」(Japan Boom)中非常流行的日剧《长假》(Long Vacation)女主角叶山南(山口智子饰)穿着一身白无垢礼服奔跑至濑名秀俊(木村拓哉饰)的家找丈夫;到后来《恋爱世纪》(Love Generation)中片桐哲平(木村拓哉饰)到长野县寻找失意的女主角上杉理子(松隆子饰)都需要以奔跑建立「追寻」的气氛。直至《求婚大作战》中岩濑健(山下智久饰)就几乎每一集,都要奔跑去追逐女主角吉田礼(长泽雅美饰)。追逐成为了港、日、台、韩的剧集必要的「戏码」,从而令观众「入戏」,好等看官可以期待「追到」还是「追不到」。

香港大学社会学系讲座教授吕大乐教授曾在他的社会学课中,例出很多港剧和港产片「追逐」的片段,不论是配上歌手张国荣名曲
的《追》的《金枝玉叶》,抑或国内传得很火的新晋导演彭浩翔的《志明与春娇》系列,也有追赶的戏码。吕大乐教授点评说,他也不知道,为什么编剧们都这么爱在街头追赶。老实说,如果你真的想找一个人,电话真的要刚巧没有电,或是到了乡郊电波收不到的地方,这跟现实生活也有一定的距离。 只是,在看爱情戏的时候,很多时候都会有人跟我说:「别那么认真,看个电影而已。」

也许,我真的是太认真,所以,我不是浪漫的人。就像,我写的故事和电视剧剧本,都被人家说,好像太真实,就不够浪漫了。其实,我心底也明白,没有人想看真实的爱情。

健吾 简历
80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
37
具有一般参考性
 
9
不具有参考价值
 
10
投票总数: 56

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。