NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本各地原本夏天都会举行烟火大会，但因为要迴避密集、密闭以及密切接触的三密，虽然是在户外，也都取消，各地的烟火（火花）业者组织但为了鼓舞医疗人员以及消沉的气氛，就不公布地点以及时间，小规模施放烟火，果然也很振奋人心！今年有相当的多的企业无法发出夏天的分红奖金，消失的奖金的沉痛或许多能跟着烟火云消雾散些吧!

      我在东京许多日本朋友今天夏天既无法旅行，也无法返乡，亲情隔阂，觉得今年夏天真的有几分悲哀，也让我想起西条八十的诗“我的帽子”，这首诗因为其后在1975年森村诚一小说“人性的证明”中引用成为线索，诗的开头是“妈妈！我那顶帽子到底怎么了？是呀！夏天，从碓氷往雾积的路上，掉落到谷底的那顶麦草帽子！妈妈！那可是我喜爱的帽子呦！”因为这本小说多次搬上银幕及改拍成连续剧，很多日本人都知道这首麦草帽子的诗，这顶被吹到谷底的而消失的草帽变成悲伤的夏日回忆的象征，也是战后处理过程撕裂的母子亲情及人性的象征，让人无限悲哀！

      今年夏天我买了一顶麦草帽子，也格外想念久久无法相见的在台湾的母亲，至今因为移动的便利，我想返台就返台，几乎没有过这种思念，或许因为新冠重新标示了国度边境，阻隔了人与人的往来，也因此让人格外珍惜原本觉得理所当然的感情！

      虽然新冠让这个夏天该有的都消失了，尤其许多运动选手或高校球儿的集大成的夏天的最重要比赛都消失了，不过这个夏天各界为了这些活动的努力与苦恼，大概选手们也不会忘记；或许这个因各项大会消失而消失的夏天，更让人回到出发原点，体悟到运动等不只是大规模而捧出少数明星的活动而已，反而能回想起运动纯朴本质，不再让许多商业化招数所蒙蔽，或许消失的夏天更让人能找回许多活动原来该有的欢愉，是属于自己的夏天呢！

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有《棋神物语》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。