日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 肺炎、不如归与芦花恆春园

日本鲜鲜鲜(137)肺炎、不如归与芦花恆春园

2020/07/15

PRINT

      浪子虽然罹患肺病,不过她原本有武男的爱情,生存意志很强,也很怕自己因为肺炎而死,但武男不断鼓励她,表示也治愈的例子,她也因此说了一句经典台词“为什么人会死!我好想活,想活千年万年,跟你一起活下去!”成为许多情侣谈情说爱时爱提到的话,而且浪子送武男出征时,都会挥动小手帕,也因此日本那以后也都用挥手帕来象征别离!

 

芦花与夫人爱子的墓地也在恆春园内,爱子是让≪不如归≫脍炙人口的最大功臣(刘黎儿摄影)

      ≪不如归≫描写了家庭内新旧思想的对立与摩擦,也因此成为流行的家庭小说的风靡对象,也因为当时对肺炎这样的传染病的探讨,让大众很感兴趣,虽然其中因为追求小说的戏剧性而有许多虚构或夸张的部分,但大家都相信是真实的。≪不如归≫因为还有战争造成的两地间隔差距,也多少有点像是现在因为新冠肺炎而不得不隔离或是无法返乡问候等的感受!

 

      我去参观了芦花恆春园内的芦花纪念馆,发现原来他写≪不如归≫时,他的夫人爱子帮了他不少忙,爱子本身也有很多非比寻常的心历路程,也写作,夫妻两人从1925年起还共著自传长篇小说≪富士≫;≪不如归≫中浪子的许多心声或对白,都非常贴近女人而动人,看来爱子或许是≪不如归≫如此脍炙人心的最大功臣!

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
48
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 50

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。