NIKKEI——日本经济新闻中文版

      这段参道称为“出世的石段”（出世：出人头地），典故与江户时代的曲垣平九郎骑马冲上石阶撷取梅花，致赠给德川家光有关。因为这段石阶的倾斜达40度，不仅要马爬上去很难，就连人一步一步走上去都会感到气喘吁吁，所以能够抵达终点者，代表能克服困难，未来必定出人头地。

“出世的石段”

      实际登阶，确实爬到一半就心跳加速，不得不止步小歇，感觉半天的运动量已经达标。当我停下来休息时，回首鸟瞰起点的鸟居和银杏，与仰望时不同的角度，又呈现一幅赞叹绝美的景色。想要出人头地显然不简单，但过程之中却也见证了美好的风景，我想这正是“出世的石段”隐藏的启示。终于到达爱宕神社，一片豁然开朗。很惊讶藏在闹区小山上的神社，竟能有这么一片广阔的境地。花园水池，休憩茶坊，一片城市秘境的绿洲，成为虎之门上班族，暂离工作，摆脱庸庸碌碌的日常。

      比起拾阶上山来说，我反而认为从“出世的石阶”下来时更为险峻。因为非常陡峭，一不小心就好像要整个人跌下去。提醒各位，下石阶时慢慢走，紧握扶手才行。人往巅峰爬固然辛苦，但是如何小心翼翼全身而退，更需要耐性与智慧。

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以小说踏入文坛。近作为小说《代替说再见》、游记《日本小镇时光》与绘本《麒麟汤》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）