NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在便利店这个“小世界”之中，惠子通过模仿周围的店员，扮演着“正常人”。

      但是，即使过着这样的日子，周围的人也非常担忧。

“必须快点找个像样的工作单位”。

“必须结婚”。

“结了婚不要孩子是不行的”。

“到现在一次恋爱都没谈过，是不是性格有问题？”

      朋友和家人总是对惠子说这样的话，替她操心。

      从某个时候起，惠子开始和一个被便利店解雇的男人同居。不过，那个男人只是个吃软饭的，算不上恋人。但是亲戚和朋友都很高兴并祝福说，“太好了，惠子也马上就要结婚了”、“终于变成正常人了”、“算是个够格的人了”，令她本人感到很惊讶。惠子觉得这样不太对……

      这部小说的主题是“正常人是什么样的人？”

      惠子没有给任何人添麻烦，也没有犯罪。虽然收入很少，但完全能养活自己，为什么周围的人都感到担心，认为“这样下去不正常”呢？

      难道不是自己觉得幸福就足够了吗？惠子发出这样的疑问。她的样子不仅体现了如今受阿斯博格综合症困扰的众多读者的烦恼，也体现出想做个“正常人”但无法结婚、不想结婚、没有孩子、没能在企业就职、靠兼职谋生等群体的烦恼。

      没有就业、结婚然后生下孩子就是不正常的吗？

      很多日本人经历的是升学、就业、结婚、生孩子这样的人生。但是，其中也有人脱离了“正常轨道”。社会上的人以严厉的目光审视这类人，而《人间便利店》这部小说对这种“难以生存的社会”发起了一些追问。

      在追求均一化和平均化的日本社会，很多人为“自己是不是不正常？”而烦恼，我想或许正因为如此，这部小说才会爆红。

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。