NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日经中文特约撰稿人 张维中：清晨转醒，在四万温泉的旅馆内用完早餐后，一大早最合适的行程，我认为就是租辆单车，挑一条喜欢的自行车散策路线，来一趟空气清新的森林浴。

     在店家聚集最密集的温泉街上，提供旅游谘询站的“四万温泉协会”可以租借单车。租两小时的电动脚踏车，约日币五百圆左右，相当便宜。个人经验是两小时半已相当足够，若需延长，每小时须再多付两百日圆。从上午九点至下午四点半为止，都可以租借。不过，因山间气候的问题，租借服务只有在四月到十一月底才提供。在四万温泉骑单车感觉真的很不错，所以建议要去这里玩的话，最好尽量安排在有单车租借的期间尤佳。

     四万温泉协会内有提供几条单车路线建议，我选择的是往“山口”和“温泉口”的方向骑，终点是去看“瓯穴”景点，折返以后前往一间“木工工房”，最后再挑间咖啡馆休憩。

     这里不算是有过度观光客聚集的地方，单车骑起来不必到处要闪躲他人，道路平缓，骑车很舒服。虽然偶有山坡，即使是电动脚踏车也可能感到吃力，不过这时候跳下车牵车健行也不错。日本的空气原本就好，在秋日山林间，更显舒爽。每一口吐纳，都好似从里到外清澈了自己的身躯。沿途会经过许多小小的公众温泉，如室内的“上之汤”和户外的“四万清流之汤”，及专门泡脚的“山口川音之足汤”等温泉点，若骑车疲惫，身躯寒冷了，挑一个泡泡很过瘾。

     我的单车路线终点站，是被群马县指定为天然纪念物的观光景点“瓯穴”。这里的特殊地形景观，很值得一看。数万年以来，川流经过此处有一漩涡，带着石砂在同一处不断旋转，经年累月下来侵蚀地表岩盘，形成一个个凹穴。最大的穴，宽有直径八公尺，深约三、四公尺。洁净透澈的河水流转至此，受凹穴表层的颜色影响，洞窟呈现漂亮的青绿色，让人惊叹时间果真是一门艺术，或者更是一场魔术。