NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日经中文网特约撰稿人 中岛惠：在1个月之前，我在上海与中国朋友一起吃饭。这位朋友是一位女性，现在35岁，独身，公司白领。在从中国一所比较知名的大学毕业之后，到日本的研究生院留学。曾在日本一家大型企业工作过数年。她是经常在我的日语文章中亮相的“常客”，听听她的故事，就能清楚了解目前中国30多岁未婚女性的生活状态和想法，将成为很好的参考。

　     这次，在约定见面的前一天，她打来了电话，说“老实说，我想向中岛介绍一位男士。他是我现在处的男朋友。能不能帮我用中岛的眼睛仔细观察一下他？”

　     我没资格品评中国男人，但很想见见他的男朋友，于是就答应下来。我充满期待地迎来了那一天。

　     但是，出现在约会地点的只有她一个人。而且，表情有点阴沉。我一问，结果是就在30分钟之前，被男朋友临时取消了约会，她说“突然改变计划，很对不住中岛你”。我完全没有在意，但她开始毫不隐晦地讲述对他的不满。

　     他与她同岁，都是35岁。毕业于内陆地区的“非著名”大学。大学毕业后来到上海工作。此前换了几个工作，现在从事互联网方面的工作。他此前曾多次与上海的女性交往过，但与上海女性存在价值观差异，都发展得不顺利。

　    通过朋友介绍与她相识，从今年夏天起开始交往，已经有3个月时间。

　    说道3个月，我感觉此时应该是最快乐的时光，但她却是烦恼一箩筐。

        “他有大男子主义，是非常自信的人。一起在餐厅吃饭的时候，也是自己一个人决定吃什么，然后自己点菜。完全不听我的想法。同时，总是将自己将来能干大事儿这样的话挂在嘴边，追求着梦想。总是只考虑自己，完全不顾及我的心情。一句话，就是任性随便的人。”

　     为什么会这样？听她讲述这些事，最初没觉得有什么不妥。日本也有男性总是自己决定吃什么，有大男子主义的男性在日本也不在少数。只听这些事情，并非多么稀奇。我认为她最好赶紧结婚，于是劝她说，是不是她想多了？总比优柔寡断的人好吧？

　     但是，作为与日本的比较，她讲了下面的话。
        “住在日本的时候没有注意到，但我好像在不知不觉之间，已经严重“日本人化”了。就是学会了总是考虑他人的心情，尽量不给别人添麻烦。所以这不是仅仅自己一个人点菜这样单纯的问题。有些行为和想法，对于总是以自我为中心的中国人来说非常普通，但我感觉或许已经无法接受，今后在中国的生活越来越令人担忧。”

　     她的烦恼源于与男朋友在想法上的差异，但更大的问题或许在于，自己的生活已经日本化，虽然住在中国，但却难以成为纯粹的“中国人”。

　     由于并不清楚“任性随便”指的是什么样的行为和想法，我无法判断到底是因为他个人的性格？亦或是大多数中国人都存在的问题。由于存在个人差异，无法笼统地说“中国男性都是这样”。

　    但在她周围，有海外留学经历的30多岁女性很多都是独身。那些曾在日中两国生活过、如今面对在中国无法结婚这种烦恼的女性的深切烦恼，让我深有感触，促使我不断思考。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。