NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日经中文网特约撰稿人 柯隆：以前在南京学习日语，老师总是跟我们说：中日两国同文同种。我听的似懂非懂，同文吗，应该指的是中国人和日本人都用汉字；同种呢，就是说我们都是黄种人。但，这能说明什么呢？我不知道。的确，日本人用汉字，但日语和汉语完全不同，凭我对日语的了解，一个外国人，特别是中国人要把日语说得很地道非常困难，因为日语的表达方式太细太微妙。相比之下英语好一些，英语的表达方式比较粗糙。要注意，如果你周围的日本人跟你说：啊呀，你的日语说得真好，那就说明，你的日语还不怎么样！日本人通常很客气。

柯隆

　　至于说同种，那就更莫名其妙了。中国国内邻里之间、兄弟之间的矛盾都很普遍，有的时候甚至为了一点小事打起来。东北亚地区可以说都是黄种人，这不能说明任何问题。国际关系中的纷争一是因为利益，二是因为意识形态。毛泽东时代，中国和越南好的要穿一条裤子，据说胡志明跟毛泽东说要借一个岛用用，结果，毛泽东很慷慨地居然把这个岛送给了越南，这个岛就是夜莺岛，从那以后这个夜莺岛再也不是中国的领土(我不知道这是什么性质的问题？)。后来到了邓小平时代，中越两国反目为敌，打了一仗。中国说那是反越自卫，越南到现在都称中国人为北寇，因为中国侵略了越南。要我这一介草民说，越南战争完全可以避免，没必要打。

　　还是回来说日本。我认为我们应该很好地认识日本和日本人，不应该太粗糙和鲁莽地把日本定性为同文同种。日本人从思维到行动准则几乎和中国人相反，至少是相左。一个简单的例子，我观察日本人洗脸，他们是在水龙头前，用手捧着水洗脸，等洗干净了再用干的毛巾擦脸；中国人的习惯是先把毛巾弄湿了，然后用湿毛巾洗脸，等脸洗干净了，再把毛巾拧干，擦脸。你看有多么大的区别？

　　这里我并不想花篇幅理论中国人和日本人在习惯上的差异。我想进一步考察日本的社会形态。中国人把自己的社会定义为有中国特色的社会主义，但我真的找不到现在的中国有什么地方像社会主义？马克思和列宁定义的社会主义至少有两个特征，第一是公有制，第二是财富的平等拥有。早在90年代初，修改宪法的时候公有制就彻底打破，这几年抓了很多贪官、他们拥有多少私人财产？不仅国内有，海外资产更多。所以，中国的公有制早已名存实亡。至于说财富平等几乎成了一个笑话，中国是世界上贫富分化最大的国家之一。就拿国家统计局公布的基尼系数说，高达0.475(基尼系数用来测量一个社会的贫富分化状态，0.4是分界线，低于0.4，社会稳定；超过0.4，社会处于混乱状态)。我怎么也看不出今天的中国社会那里像社会主义。

　　相反，我生活在日本，近距离观察日本社会，不能不承认日本才算社会主义，至少比中国更接近社会主义。首先，日本的基尼系数只有0.3，虽然，日本的学者一再指出日本的贫富分化在加大，但跟中国比那是小巫见大巫。另外，日本虽然没有公有制，但日本的法律严格保护私人资产，任何人不得侵犯私有资产。我从来没有听说日本发生所谓强拆事件。日本为了减小贫富分化，通过严格的税收制度对个人的资产和收入严格征税，而且，无论你是平民百姓还是总理大臣，一视同仁，必须按税法纳税。我在日本很少感觉到日本的政治家有什么特权。

　　我在东京经常开车，但很少碰到交通管制。我偶尔才去北京出差，不知为什么，经常遇到交通管制。我去住地的市政府办事，绝对看不到持枪荷弹的警卫。日本的政府部门只是一个为居民服务的单位和窗口，不是权力的象征。

　　应该说，中国是一个特权社会，而且，行政部门缺乏为民服务的精神，所以，中国人出门办事，习惯性地去找熟人，没有熟人，办事难。日本人出门办事只要上网查一下需要什么手续，准备齐了，走去就办，没人会为难你。在日本无论是总理大臣还是一介草民去拉面店吃拉面，内容不会有任何不同。