NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　但查来查去，没有人出来为此事负责。这件事就悬在了半空中，无法着地。电视台每天花很多时间，找来专家做详细的分析。新知事把此事定性为政府不负责任的结果。

　　但问题不仅如此。2020年的东京奥运会的一些比赛场馆离此处不远，按计划现在的筑地海鲜批发市场停止使用后，在其侧边要修一条干道通往奥运场馆。鱼市场无法搬家意味着道路无法施工。真是步入了死胡同。

柯隆

　　我相信这种事要是在中国一定很好解决，本身地下水的污染并没有超标太多，只要让媒体闭嘴，然后，处理几个当事人事情就基本解决了。中国人处理问题讲大局，讲政治，比起鱼市场，保障奥运顺利举行才是头等大事。可是日本人做事通常是从小处着手，没有人敢为此事轻易拍板。我不知道这件事对于东京都的新知事是否意味着是潘朵拉的盒子，至少她现在是进退两难。在这里我用中文写出这件事没有别的意思，只是希望中国人能够借鉴日本的教训和经验，他山之石可以攻玉吗！

本文仅代表笔者个人观点

柯　隆 简历
富士通综合研究所主席研究员、静冈县立大学特聘教授。出生于中国南京。86年毕业于南京金陵科学技术学院日本专业，88年旅日后进入爱知大学法经学部学习，92年毕业后进入名古屋大学大学院经济学研究科深造，94年硕士课程（经济学）毕业。98年10月，富士通综研经济研究所主任研究员。2005年6月，同总研经济研究所上席主任研究员。06年起担任主席研究员。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。