NIKKEI——日本经济新闻中文版

       一直坚挺的中国经济开始缓慢减速。中国国家统计局9月14日发布的8月主要经济统计数据显示，生产和投资的增长率均出现缩小。从2017年年初开始的利率上升和房地产市场收紧政策被认为已开始产生影响。另外，随着环境法规的加强，中小型工厂相继关闭，也对增长率产生了影响。不过，在旺盛的基础设施投资等的支撑下，经济失速的可能性似乎很小。

       8月中国的工业生产同比增长6％，增长率连续2个月缩小。铝、焦炭和水泥等环境负担较大的产品全部减产。8月的批发物价同比上升近1％，也是因为纸、化学产品和铁等的价格因环境法规而上升。

       中国国家统计局发言人刘爱华在9月14日的发布会上表示，“各个地区、各个部门加大了对新发展理念的贯彻和落实的力度，体现了创新和绿色发展的理念”。中国政府打算针对空气污染日益严重的冬季进一步加大法规力度，仅北京周边地区就可能有17万家工厂停产。

       9月初，在山东省淄博市，一家金属加工公司的经营者自杀身亡。据说是因为工厂不符合环境标准被市政府勒令关闭，公司无力继续偿还银行贷款和支付员工工资。淄博市从2017年开始加大环境法规的力度，接连出现被迫支付罚款和停产的企业。四川省等地也出现了类似的动向。

       8月中国的投资也比较低迷。1～8月的固定资产投资同比增长7.8％，增长率比1～7月缩小0.5个百分点，降到了1999年以来时隔18年的低水平。虽然公路和铁路等基础设施投资增长20％，但制造业的投资仅增长4.5％。从2017年年初开始的利率上升在逐渐发挥效果。

       中国东北地区的辽宁省经济低迷尤为严重。辽宁省银监局局长在8月下旬的记者会上表示，辽宁企业现金流不足，有的企业为了偿还银行贷款开始借高利贷。中国人民银行（央行）2015年10月下调贷款基准利率后，一直没有再做调整。

       央行基准利率是贷款的参考利率，不过最近高于该利率的贷款正在快速增加。据央行透露，6月银行以高于基准利率的利率放贷的比例上升到64％，达到2015年10月以来的最高值。而以低于基准利率的利率放贷的比例只有16％，是2015年9月以来的最低值。随着2016年夏季以后市场利率上升，企业切身面对的利率大幅上升。

       各个地方政府为抑制泡沫而引入的房地产限购政策也发挥了作用。1～8月的房地产销售面积同比增长12.7％，增长率比1～7月缩小1.3个百分点。8月单月仅增长4％。

       不过，有分析认为，目前的减速处在习近平领导层设想的范围内。1～6月中国的国内生产总值（GDP）同比增长6.9％，如果海外不发生经济危机，全年的实际GDP也将超过2017年“6.5％左右” 的增长目标。国务院总理李克强在9月12日的记者发布会上表示，将大力推进供给侧结构性改革，促进经济转型升级。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网） 原田逸策 北京