中国动漫市场中的“日本力量”
2017/05/03
中国年轻人的月薪并不高。上海的大学应届生的平均月薪也只有5000元左右。另一方面,父母一代在1990年代从政府和工作单位以低价买入的房地产价格暴涨,很多家庭凭借账外收益和租金等收入过上了富裕生活。未尝生活艰辛的很多城市年轻人沉迷于自己的兴趣,很多人甚至在这一方面花费高昂。
预计2017年中国的内容市场仅动漫就将达到1500亿元,扩大到2010年的3倍。规模将超过日本市场2015年的1.8万亿日元。
瞄准这一潜力市场的中国初创企业不断诞生。2003年创业的动漫制作公司苏州舞之动画在2016年春季实现了新三板上市。该公司有380人从事动漫制作,创作了在中央电视台热播的儿童动画片等热门作品。
80年代日本动画片《聪明的一休》在中国播出。之后,《铁臂阿童木》和《哆啦A梦》等日本动画片也备受欢迎,很多人受此影响开始学习日语。近年来,由于中日关系恶化,日本的电视内容在中国受到限制。这一需求转移到网络和智能手机上,日本动漫的观众人数正在快速扩大。
例如,中国政府以“血腥暴力”为由禁止公开播放的《进击的巨人》在网上以《自由之翼》的片名传播,备受年轻人欢迎。苏州舞之动画副总经理乔剑表示,中国动漫的自主内容在增加,但受日本动漫的影响非常大。该公司计划在日本设立分公司,加强日本内容的进口业务。
为了扩大“日式内容”的粉丝经济,“中日合作”的动向也日趋活跃。日本通信运营商NTT DoCoMo与中国移动和咪咕动漫开展了合作。其创作的中国版“初音未来”、虚拟偶像“麟&犀”预定7月在中日两国同时亮相。中日共同制作的电影《妖猫传》也预定在2018年公开。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)上海 小高航 张勇祥
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。