NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国国家统计局10月15日公布的数据显示，9月生产者物价指数(PPI)较上年同月下降1.8％。降幅较上月扩大0.6个百分点。而居民消费价格指数（CPI）上涨仅为1.6％，创出2010年1月以来、时隔4年零8个月的最低水平。这一数据凸显了因住宅销售低迷而减速迹象不断加强的中国经济的现状。

      PPI下降反映了企业间交易的趋冷。该指数已连续31个月低于上年同月水平，降幅连续2个月出现扩大。从环比数据来看，该指数比上月下降0.4％，降幅也比上月扩大了0.2个百分点。由于住宅销售和房地产投资增速放缓，企业活动整体陷入了停滞。

　 另一方面，CPI涨幅仅为1％左右，为今年以来最低水平。占整体30%的食品价格上涨2.3％，食品以外仅上涨1.3％。去年9月的CPI涨幅为3％左右，今年受到了基数较高的影响，但称得上衡量经济体温的物价指数的增幅放缓也从一个侧面反映了中国经济的减速。

　 1～9月平均CPI同比涨幅为2.1％，大幅低于作为中国政府今年调控目标的3.5％。

      （大越匡洋 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。