NIKKEI——日本经济新闻中文版

       从事游戏、传媒等业务的日本GREE公司10月30日宣布，将与哔哩哔哩（bilibili）共同设立合资公司。双方将在中日共同开发智能手机游戏，还将在哔哩哔哩网站上播放GREE的3D动漫形象“Vtuber（虚拟YouTube人）”相关视频。GREE认为喜爱日本动画和游戏的中国人会存在这方面的需求，推进开拓中国市场。

GREE社长田中良和（左）与bilibili董事长兼CEO陈睿

       两家公司将于12月设立合资公司bG GAMES。出资金额和比例尚未公开。新公司由哔哩哔哩副总裁张峰担任社长。日本著名制作人负责手游企划，将在中国本土进行开发。开发的游戏预定在中日两国上线。上线时间尚未确定，不过GREE董事前田悠太提到“但愿2020年左右可以上线”。

       GREE和哔哩哔哩还讨论针对在各国开展的游戏业务进行翻译等，在中日两国发布。GREE社长田中良和就在中国开展业务表示，“喜爱日本动画和游戏的人员规模在全球与日本一样或者更多”。中国的智能手机近年在日本深受欢迎，预计这也是哔哩哔哩的游戏在日本的一个商机。

       双方还将在中国刚刚开始流行的虚拟YouTuber业务方面开展合作。在GREE专用视频APP上发布的虚拟YouTuber今后也可在哔哩哔哩发布。田中社长表示，“在海外希望看到与日本一样内容的需求十分强烈”。虽然发布的视频为日文版，但是会导入中文翻译功能。