NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　“随着经济发展，富裕阶层增加，为高超医术花费额外治疗费的情况在中国已不罕见。在这种真实的状况设定的基础之上，深挖社会和人类黑暗部分的娱乐性应该也能受到欢迎”，手冢制作这样表示。中国的电影和电视剧等娱乐市场正在迅速扩大，但满足庞大需求的原作数量明显不足。

　　在中国企业看来，拥有众多漫画原作的日本犹如一座“宝藏”。

　　中国对外国电影设置了引进限制。但如果中国企业使用中国导演和演员在中国进行制作，由日本的故事原作拍成的电影也完全属于中国制作，不会成为限制对象。

　　手冢制作提出了灵活应对原作改编和翻拍的战略，需要内容的中国企业和希望有效利用内容的手冢制作不谋而合。

　　中国企业IP“爆买”潮来袭

　　“中国的市场规模远超日本，增长速度也很快。中国企业甚至说预算要多少有多少，不用担心。很多人都说中国房地产市场低迷、人工费暴涨导致制造业增长乏力，中国经济已经触顶，但从娱乐产业来看，中国企业的发展势头令人惊讶”，手冢制作的著作权事业局局长清水义裕表示。

　　据悉从几年前开始，中国企业就以获得漫画原作使用权为目的而多次访日。

　　清水表示，仅手冢制作一家“2015年一年就与约30名中国娱乐相关人士进行了洽谈”。传闻以儿童性教育为目的的《神奇糖》、以同性恋和杀人狂为题材的《MU》等手冢作品也有人询价。此外，中国企业也多次走访了拥有众多原作版权的出版社等。

　　中国企业瞄准日本知名IP（Intellectual Property，知识产权）的“爆买”浪潮正在汹涌而来。

　　日本动漫市场趋向封闭化

　　而日本的动漫产业开拓海外市场面临着两难境地。

　　从图表可以看出，最近几年日本动漫制作公司向日本国内电视台的销售额超过600亿日元，摆脱了2008年雷曼危机时的低迷状态。但是向海外的销售额还不到200亿日元，持续不振。

　　这到底是为什么？

　　真实的理由是，面向日本国内电视台的销售额占据了整体的大部分，而这些内容基本上是面向成人的深夜动画。

　　海外的动漫作品的受众以儿童为主。因此，在日本销售额不断扩大的成人动画在海外仅有一部分爱好者会购买，难以带动出口扩大。也就是说，在日本市场上深受欢迎的作品在海外却难以打开市场。日本的动漫市场正在趋向封闭化。

　　中国动画走热日本已为时不远？

　　向海外出售动漫原作使用权这一版权业务被认为前景有望。

　　但手冢制作的著作权事业局局长清水义裕说：“目前或许是很好。但是如果能创作出高质量作品的海外优秀创作者越来越多，情况将很不妙。中国人正在参照日本原作，学习角色设定和故事布局等快速地追赶日本。海外内容短缺的状况不好说会持续到什么时候，100%由中国制作的娱乐内容在日本走红或许也不会太遥远”。

　　在漫画版权业务一片欣欣向荣之下，手冢制作的清水义裕将目光投向了日本动漫产业的未来……

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　小林明