NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　全球最大的猪肉加工企业万洲国际8月5日正式在香港证券交易所上市。本次成功上市距离该公司放弃首次公开募股（IPO）仅仅过去3个月。融资金额约为153亿港元，不到最初计划的一半。在对中国食品安全质疑声音日益高涨的背景下，万洲国际迈出了艰难的一步。

　　万洲国际曾在今年4月宣布，计划在香港上市并最多融资410亿港元，但其不透明的经营体制等广受质疑，投资者申购消极。该公司最终取消了上市。此次上市，公开招股价格定为6.2港元，低于上次的定价（8～11.25港元）。预期市盈率（PER）由原来的最大20倍以上下调到了11.5倍，这一“低价格”获得了投资者的认可。

　　万洲国际之所以急于IPO，是因为去年秋季该公司以71亿美元收购了美国最大的猪肉加工企业史密斯菲尔德食品。当时，多半资金通过银行融资支付，利息负担十分沉重。截至去年12月底的有息负债已达到自有资本的2.3倍。万隆会长虽向记者表示，“手头资金充裕，偿还没有问题”，但由于原本计划通过融资来偿还40亿美元，因此必须重新调整财务战略。

　 （粟井康夫　香港报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。