NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本上野动物园的大熊猫香香（雌性、5岁）即将于2月21日归还中国。香香因为呆萌可爱，迷倒了众多游客。面对即将踏上归途的“人气王”，动物园的工作人员们虽十分不舍，但仍然为香香送去了加油打气的声援。

香香和福田园长（2020年6月，上野动物园，东京动物园协会供图，Kyodo）

      上野动物园的园长福田丰介绍，“（香香）和她母亲一样我行我素，养成了自由奔放的性格”。2017年6月，香香的父亲“力力”和母亲“真真”通过自然交配生下了香香。这对父母在2012年也曾生下宝宝，但6天后就不幸夭折。吸取这一教训后，园方在香香降生后也毫不松懈，24小时看护持续了3个月。

      在童童和悠悠诞生的1980年代，在日本出生的熊猫宝宝完全交给了母亲。但是，香香以后有了中国专家的指导，改为由饲养员暂时照顾宝宝，让母亲补充营养和休息，人类积极参与熊猫的育儿活动。

      园长说，虽然还有很多摸索之处，但香香“顺利长大了”。这一经验还被应用于2021年诞下的双胞胎——雄性的晓晓和雌性的蕾蕾的饲养。

　　香香于2017年12月首次在公众面前亮相，这是自悠悠以来，上野动物园29年来首次诞生熊猫宝宝。香香倍受欢迎，亮相第一天的报名抽签倍率高达46倍。福田园长回顾道：“香香得到了很多人的喜爱，应该很幸福吧”。

　　由于香香的父母是中国租借给日本的，因此香香的所有权也属于中国。最初约定“在满24个月时归还”，但很多人希望香香能留在日本更久一些。经过协商后决定2020年底再归还中国。之后受新冠疫情影响，归还期限再三推迟。

      上野动物园特别定制了适合香香体型的运输箱。自2022年11月以后，在每周1次的闭园日，饲养员利用食物引导熊猫进入箱中，进行了多次练习。动物园教育普及课长大桥直哉表示，“我们努力缩短运输时间和让视野变暗，希望这些措施可以尽可能减轻熊猫的压力”。目前还在协调饲养员陪同一起前往中国。

      熊猫的繁殖很难，性情相投尤其重要。据称雌性在3岁半～4岁半进入适婚期，如果回到饲养约600只熊猫的中国，对5岁的香香来说，配偶的选择会更广。

　　香香将在气候、吃的竹子品种和饲养员语言均不同的地方开始新生活。园长福田表示祝福：“我会感到很寂寞，但希望香香努力尽快适应环境，找到好伴侣，留下子孙”。

      Kyodo