NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在神奈川县平塚市的老字号“荒井不倒翁店”，做成野猪（2019年的干支）形象的“干支不倒翁”制作正在迎来高峰期。

工匠正在制作野猪不倒翁

       野猪不倒翁象征朝着幸福“猪突猛进（不顾一切地向前冲）”，以不倒翁的形状为基础，加上耳朵和牙，通体涂成吉利又受欢迎的金黄色。

       干支不倒翁自15年前开始制作，有的人每年都会购买。该店第4代店主荒井星冠（63岁）表示，“希望买的人朝着幸福一往无前地奋斗”。