NIKKEI——日本经济新闻中文版

《机动战士高达》主角阿姆罗·雷 (Amuro Ray)(C)创通·Sunrise

　　此次我也感到了危险。其原因在于，随着技术的进步，在极端情况下，可以完全改变原来的影像。我对于影像过于清晰存在抵触。如果一个个颗粒物全部消失，轮廓线过于鲜明，将丧失原来的16毫米胶片作品的特色。因此，我希望技术人员尽可能地努力进行最低限度的修复。

　　这在今后或许将成为动画界的重要问题。原来的胶片仍然保留着的作品另当别论，其他作品经过数十年后，有可能变成另外一部作品。在加工影像方面，能在多大程度上想象和意识到这种情况呢？这不就是“文化”的问题吗？

　　《机动战士高达》：1979年4月开始播出的电视动画系列片。故事内容为少年阿姆罗·雷在太空移民取得进展的未来世界里战斗和成长。据称，剧中难以简单区分善恶的复杂人际关系，以及将机器人称为“机动战士”并作为武器使用等内容促使机器人动画的世界观实现了进步。富野由悠季担任总导演的电视系列包括《Z 高达》（1985年）、《高达 ZZ》（1986年）、《V 高达》（1993年）以及《TURN A 高达》（1999年）。此外，其作品还广泛涵盖剧场版、原创视频、漫画和小说等多种形式。在欧美、亚洲和南美等世界各地被大量播出和销售。

　　富野由悠季：1941年生。动画导演、戏剧导演、作词家、小说家。毕业于日本大学艺术系。曾在“虫制作(Mushi Production)”担任《铁臂阿童木》的导演等，后独立出来。除了高达系列外，还参与制作了《传说巨神伊迪安》、《战斗机甲萨芬格尔》、《圣战士丹拜因》以及《重战机L-GAIM》等作品。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）文化部　濑崎久见子
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。