NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国世界摔角娱乐公司（WWE）是全球最大职业摔角公司，粉丝遍及180多个国家。在WWE的舞台上日本选手中邑真辅（37岁）成为了主角。他在日本达到顶峰，在体育和娱乐的大本营美国也获得了高度评价。中邑在摔角时口中会高呼“咿呀噢！”，他的表现吸引力全球观众。日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了中邑真辅。

中邑真辅夸张地大叫“Come ｏn！（放马过来！）”挑衅对手（照片由WWE提供）

　　记者：您在新日本职业摔角比赛中的人气和实力均达到顶峰，2016年春季加入了WWE。

　　中邑：契机是在日本越来越难以让我“更进一步”。我认为改变环境最能让自己成长。觉得也许（去WWE）能看到更多机会。

　　自己的表现能被全球观众所接受，感到非常高兴。人们在中南美、亚洲和欧洲等全球各地看了我的比赛，说“有精神了”、“很有趣”等，这种相互理解的感觉成为我的动力。

　　记者：在全球知名选手云集的WWE舞台，如何打造与其他摔角选手不同的特色呢？

　　中邑：身为日本人这一点就是我的突出特点。相反，美国人在美国是“普通”的存在，（美国选手要打造特色）很不容易。个性、体格、言谈，所有选手都在拼命突出自己的特点。我从在日本的时候开始，就被别人觉得“没见过这样的摔角选手”，这就是我的特点。我始终关注全球通用的、能给看到的人留下深刻印象的表情、动作和外表。

　　记者：过去提到日本人，总是被描绘为神秘的东方人，例如忍者、空手道等。往坏的方面说，这是被视为“奇怪的人”。您和在日本摔角的时候没什么变化，以本来的样子登上了WWE摔角场。

　　中邑：由于互联网的普及，动画等日本的文化开始广为人知。职业摔角也是如此。如果我穿着木屐出去，反而会有人问“这是什么”。其实我非常喜欢忍者，从个人角度来说想尝试一下。

中邑真辅修长的四肢和超群的运动神经磨练出的技巧吸引观众（照片由WWE提供）

　　记者：您在WWE拼搏了近2年，感觉日美的职业摔角有哪些不同？

　　中邑：摔角基本是相同的。就是用在擂台上战斗的故事，让人们或感动、或热血沸腾、或时而发笑。通过战斗让人们兴奋起来是职业摔角的根本。从日本的职业摔角来说，技术准确性等方面原本自身水平就很高。