NIKKEI——日本经济新闻中文版

        已达成基本共识的跨太平洋经济合作协定（TPP）的概要日前出炉，这令不少日本的动漫迷暂时松了一口气。原因是，概要除强调要加强保护知识产权外，还列出了例外条款，以保护cosplay（角色扮演）等部分日本御宅文化。不过具体将如何运用尚不明朗，各方正关注今后将制定的日本国内法。
      
        在海外，由日本兴起的自费出版的“同人志”（漫画等二次创作作品）展销会以及动漫人气角色扮演等活动颇受欢迎。在此背景下，TPP协定中达成共识的有关版权侵害问题的“非亲告罪化”备受瞩目。为加强版权保护，预计日本也将引入“非亲告罪”。如此一来，无需原创作者起诉，警方就可直接对漫画、音乐等作品的侵权行为展开调查并提起公诉。侵权者可被判处10年以下徒刑或最多1000万日元（约合人民币53万元）的罚款。

   （编者注：目前日本法律中对于版权侵害一项使用“亲告罪”，只有在版权所有方对侵权者提出讼诉时警方等才可以介入调查，一般来说日本的动漫等版权所有方对于同人等二次创作一般不会主动提告同人创作者）

       如果引入“非亲告罪”，日本将更容易对动漫等作品的盗版进行监管。但另一方面，原创作者之外的人在进行同人创作或开展cosplay等活动时，可能会因第三者的恶意告发而受到处罚。很多人担忧，对处罚的畏惧将导致御宅文化衰退。

        在此次公开的TPP概要中，对不严重影响原作收益的创作行为作为例外，未被列入处罚范围。对此，在网络上日本动漫迷等纷纷表示欢迎和赞同。不过，也有许多人认为“不清楚合法与违法的界限”。目前，尚不能确定是否可以借用职业漫画家笔下的角色进行同人创作并举办展销会。

         实际如何运用将取决于今后公布的日本国内法。已实施“非亲告罪”的美国和韩国制定了“fare use”的条款，即公正的使用不属于版权侵害。如果日本也制定相同的保护条款，将增加继续举行日本最大同人志展销会Comiket的可能性。日本律师福井健策表示：“因为需要成员国批准及日本国会审议等程序，最早也要于2016年才能公布日本国内法”。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。