NIKKEI——日本经济新闻中文版

         在日本街头，身背挂满动漫人物徽章和玩偶包包的日本女性十分惹人注目。因为这样的包会让人感觉“奇怪和夸张（编者注：日语的“痛い”有此含义）”，所以被称为“痛包（itabag）”。作为在粉丝群中表达自己喜爱的人物的一种方式，越来越多的人喜欢上“痛包”。

“南梦柯南佳城”里 身背“痛包”的《歌之王子殿下》的粉丝们

         7月下旬的一个周日下午，在东京池袋阳光城内的主题公园“南梦柯南佳城（NAMCO NAMJA TOWN）”中，来自横滨的高三女生大塚奈津树背着一款个性十足的包包。

        包的表面满满当当地挂着约100个徽章，提手处还挂着钥匙链和玩偶熊等饰品。这就是“痛包”。

       “南梦柯南佳城”举办了游戏《歌之王子殿下》的联合活动。大塚包上的饰品都是《歌之王子殿下》里的人物“四之宫那月”。她说：“想让别人看到我的爱有多强烈。这是自得其乐。” 

        来自神奈川县绫濑市的30多岁女性保育员也参加了活动。她的“痛包”上的是另一个角色“神宫寺莲”。并强调说：“我这辈子（对角色的爱）不会输给任何人。”

        在阳光城附近有一条聚集了很多动漫周边店的“少女之路”，身背“痛包”的女性十分惹眼。背着《黑子的篮球》中“火神大我”痛包的内田菜奈说：“痛包已成为了时尚的一部分。”

        装饰痛包的饰品有的需要购买游戏产品才能获得，有的在购买时事先并不知道包装里的内容。因此，想要买到心仪的徽章有时甚至要花费1万~1万5千日元（约合人民币515~772元）。

        熟知“宅文化”的日本东洋大学副教授藤本贵之分析称：“痛包是一种自我展示欲和高度自豪感的体现。对于年轻人来说，手头的徽章等周边产品是一种简单地展现自我喜好的物品。”

        最近，一些世界高级箱包品牌在设计中添加日本的宅文化，还有一些名人佩戴动漫主题的饰品等，宣扬“痛”时尚。“痛包”体现的宅文化似乎正在向意想不到的世界中发扬光大。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。