日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 酷日本 > 菜肴甜点——不甜的诱惑

菜肴甜点——不甜的诱惑

2015/04/01

PRINT

      包了鱼子酱的可丽饼,甜点里加入茄汁虾仁……,这些不太甜的甜品正慢慢在日本流行。2014年秋天在东京开业的一家可丽饼专卖店非常火爆,连休息日都需要等候2个小时。前来购买菜肴蛋糕的消费者也在不断增加。这些打破了“甜点即是甜味”的一般常识,除了年轻女性以外,也受到了男性顾客的追捧。

“PARA”可丽饼
       2月27日下午,从东京地铁银座线外苑前车站徒步约5分钟的地方有一家可丽饼专卖店“PARA”。虽是工作日,但已有很多午休的公司职员及主妇们在排队购买。

       该店于去年10月开业,特点是主要提供像“白糖黄油松露可丽饼”(1800日元)、“鱼子酱可丽饼”(2200日元)这种控制甜味的商品。面点师在可丽饼的面团中揉入坚果等,悉心研究如何能使口感更好。

       吃过“白糖黄油松露可丽饼”的石川县轮岛市公司职员(32岁)笑着说:“和以往的可丽饼不同,它不是很甜,是适合成年人的味道。旅途顺便过来很不错。”在工作余暇路过的公司女职员(30岁)点了“无花果蓝纹奶酪可丽饼”(1200日元)。她说:“奶酪和可丽饼的搭配很新鲜。”该店人均消费单价为1000日元左右,这虽然比一般的可丽饼略贵,但不甜的可丽饼成为热议话题。该店人气极旺,休息日最多时有300多人需要等候2小时。

       据该店店长介绍,“开业后4个月的销售额是当初预想的2倍以上。有很多不喜欢甜食的男性也会前来购买。”

 Coven的甜点柜台
       东京还有一家乍看和蛋糕不相关的“菜肴蛋糕店“。24平方米的店内列有干烧虾仁、五色羊栖菜等9种“菜肴糕点”(1个300~380日元)。买了洋葱汤等4个蛋糕的公司男职员(50岁)说:“很少看到菜肴和蛋糕的组合,就买来品尝一下味道。”

       据该店店长介绍,热销商品是“洋葱汤”(320日元)和“筑前煮”(320日元)。消费者以从30多岁到50多岁女性为主,并在继续增加。听说从去年6月开业以来,消费者比预计增加了约5成。该店店长介绍说许多人在家里吃过一次后,会给朋友买喜欢的味道作礼物。

       因人气高涨,该店2月15日首次在涩谷 Hikarie(复合商业设施)开设分店。甚至出现了不同商业设施争着要求开店的情况。

派面团上放有调味汁、青海苔、鲣鱼干末的飘月堂的“章鱼烧味甜品”
      西点制作商瓢月堂(大阪府八尾市)也开始在车站内约30~40个小卖店销售派面团上放有调味汁、青海苔、鲣鱼干末的“章鱼烧味甜品”(6个、540日元)。刚入口时有章鱼烧的味道,快吃完时却可享受到甜品的味道。这打破了“甜品就是甜味”的固有观念,新改进的甜点已超越了性别和年龄,不光是女性,在不喜欢甜品的男性当中也流行起来。

        在日本专门采访甜品的记者平岩说:“法国的西点师傅经常做副食菜肴,在当地学习过的西点师傅也开始在日本制作菜肴类甜品,这样的店铺变得多了起来”,“顾客层将扩大到不喜欢甜食的消费者,今后除了现有甜品以外,像菜肴一样食用的甜品店铺也会增加。”
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
80
具有一般参考性
 
34
不具有参考价值
 
34
投票总数: 156

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。