NIKKEI——日本经济新闻中文版

在东京的伊势丹新宿总店出售的全耳式耳环

　　最近，佩戴“全耳式耳环”（Ear Cuff）的日本女性越来越多。这种耳环佩戴时夹在或者挂在耳朵上，可以做成耳钉等无法达到的较大尺寸，以实现华丽的设计，佩戴效果独具特色，因而备受时尚女性青睐。现在没打耳洞的年轻女性越来越多，也促使了全耳式耳环的人气火爆。

　　全耳式耳环在三角形和四角形的镀银外框上缀满珍珠。东京的伊势丹新宿总店从今年5月开始在配饰卖场销售的全耳式耳环（售价为1.26万日元～1.575万日元）有些与众不同。戴上之后，看起来就像耳朵上布满了珍珠。时尚嗅觉敏感的30多岁女性对全耳式耳环非常感兴趣，表示（这种耳环）“第一次看到”，感觉“有个性”。

　　全耳式耳环有两种类型，一种是直接夹在耳朵软骨上进行固定的类型，包括伊势丹销售的产品在内，目前的主流产品就是这种型号。

　　另一种是挂在耳朵上的类型，这种全耳式耳环尺寸偏大，可与较为华丽的服装相搭配。配饰品牌“M.soeur”在LUMINE新宿店等设有门店，他们销售的全耳式耳环在J字形耳链上点缀了布艺花和保鲜花（售价为6510日元～1.26万日元）。从正面看，就好像耳朵下方戴了一朵很大的胸花。入夏以来，前来指定购买的20～30多岁女性越来越多。

戴上M.soeur的全耳式耳环后，看起来就好像耳朵下方戴了一朵很大的胸花，摄于LUMINE新宿店

　　全耳式耳环与耳钉相比，在设计上拥有更大的自由度。“最近尺寸偏大的耳环很受欢迎”（三越伊势丹的采购员小林美穗），耳钉会给耳垂上的耳洞带来负担，因此不能太重，这就限制了设计方面的自由度。

　　传统耳环通过螺丝配件进行固定，“如果戴得很紧耳朵就会感到疼，但如果松一点又会脱落。而全耳式耳环佩戴起来就不会觉得疼”（横浜市的田中美绘子，30岁）。

　　全耳式耳环以前只受到部分休闲人士的喜爱，“在2013年春夏时装周上，多个欧美奢侈品牌运用了全耳式耳环，美国的模特和时尚博主也开始佩戴，这才使得全耳式耳环备受关注”（“Hearst妇人画报”社女性杂志《ELLE GIRL》的总编澄川恭子）。

　　今年以来，日本女性也可轻松佩戴，设计精巧的全耳式耳环产品越来越多，迅速风靡日本。

　　大阪市时装商厦的一位女店员几乎每天都戴着上个月在配饰品牌“Ete”购买的缀满珍珠的全耳式耳环。她表示，“只佩戴全耳式耳环就足够漂亮了，要是再戴上耳钉的话，会显得更华丽”。Ete今年4月刚开始销售全耳式耳环，其销售额已经占到耳环整体销售额的约10%左右。

　　在年轻人中，没有打耳洞的女性越来越多，适宜她们的全耳式耳环更受欢迎。

Ete推出的珍珠点缀的全耳式耳环

　　集英社女性杂志《non-no》在今年的4月号中推出了春夏款耳钉特辑。特辑刊登后对特约会员进行了调查，结果约30%的会员回答“因为没有打耳洞，所以希望停办耳钉特辑”。

　　《non-no》的总编汤田桂子表示，“现在的年轻女性非常注重个性。不会像以前那样盲目地效仿别人，憧憬着在打耳洞后迈入成人行列”。在这种形势下，全耳式耳环作为耳部装饰品越来越受欢迎。

　　（高仓万纪子）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。