NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日本女性们用来装饰头发的发夹和发箍等头发饰品的尺寸变得越来越大，越来越炫丽。传统意义上具有实用性的发夹发箍，摇身变成一种用来装饰头部的饰品。叫法则更多的采用了外来语，充满了时代气息。另外，不但价格适中，而且只要在头发上稍微点缀一下立即会给人焕然一新的感觉。即使服装简单朴素，也能营造出别具一格的时尚感。因此，这类发饰正日益受到女性的欢迎。

图为发饰各异的三好友，中间是金坂小姐

       在采访中，从中学时代就是好友的伊野美织（23岁）、金坂由香（23岁）和宇佐见藍（23岁）三人异口同声的说，装饰头发的小饰品越来越大了。再仔细看看她们的发饰，无一例外地都非常讲究。伊野小姐的发箍上，装饰着长约10厘米的大蝴蝶结；宇佐见小姐将原本用来夹在马尾辫上的发夹别在耳朵上方；金坂小姐则重新组合了一下，将两根串珠发箍重叠在一起，然后在上面别上了带有豹纹的蝴蝶结和丝网的小饰物。这些小饰物的价格都只在1000日元左右。据伊野小姐说，甚至有时候会以“点缀一下小脑袋”为暗号，女孩子们欢聚一堂，搞一个聚会。她说，在比较特别的日子，还会在头上再添点小饰物，弄得更炫点。

       在东京都内工作的高桥泉小姐（32岁）是典型的时尚达人，每个季节都会随着服饰的变换购买20款左右新头饰。高桥小姐介绍说，戴好头饰，整个装扮才算全部完成。有时候戴上饰品就会换个感觉，给人的味道更好。早上若在包包里放上一个头饰，下班后便会摇身变成另一个自己。
                                                                           
       此类小饰品目前非常畅销。在日本全国百货商场内经营头发饰品店的complex-biz  international公司品牌战略部石川瑞佳表示，以前仅在出席聚会时佩戴的款式，如今在日常生活里也开始被大家所接受，可选择的种类也大为增加。最近几年， 帽子专卖店“CA4LA”也在每个季节都推出占销售商品1～2成左右的头发饰品。“CA4LA”公司Press Chief 篠未菜子表示，最近不但头发饰品品种增多，发饰也较以前越来越大。在伊势丹新宿总店，该公司相关商品最近1年的销售额比上一年增长2成，其中2个主打品牌正是以其独具创意的设计风格独树一帜。

        版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。