NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日本爱思公司推出的女性用旅行箱"PROTECA LUGGNA LIGHT”系列销售强劲。这款旅行箱比旧款约轻40%！设计采用了柔和曲线，深受目标客户的20多岁年轻女性喜爱。自3月上市以来，销量比原计划增加了4成。

　    这款旅行箱最小容量为35升，重量为2.2千克。据称是业内最轻的旅行箱。材料方面选用了比重小的聚丙烯树脂。此外，该公司表示在保证耐冲击的同时，通过在滑轮和把手上钻孔、减少内装金属配件、隔层采用了网状材料等“最大限度减轻了重量”。

　     此外，以往的旅行箱多为面向男性的四方形，而这款旅行箱的特色是在设计上采用了海滩和海浪等自然界存在的“有机线条”。这种柔和的线条很难压制成形，因此厂家一直敬而远之，这次是因刚入职1年女设计师的创意使得这款产品问世。PROTECA的品牌标志也没有使用徽章，而是采用薄贴纸镂空方式来突出整体感。

　    这款旅行箱有让人联想到粉红色珊瑚的“Ocean Rose”色和让人联想到夕阳的“Sunset Purple”等颜色，把色彩和大海连起来。

　     同时推出的黑色和灰色款式颇受男性顾客的欢迎。

　     PROTECA作为日本产旅行箱，在中国游客等海外顾客中拥有很高评价。该公司希望借助此次的LUGGNA系列，激活对“轻”和“女性用”等新用途的需求。

       各款售价在4万7250日元～6万6150日元。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。