NIKKEI——日本经济新闻中文版

      9月15日，美国苹果公司宣布推出两款新的平板终端。又薄又轻的“iPad Air”成为首款配备5纳米芯片的平板终端，进一步提高了处理能力。“iPad”也采用了高性能芯片。苹果将提高商品实力，抓住因疫情扩大的需求。本次发布会上并未推出应对5G的iPhone新产品。据美国媒体报道，预定在10月推出新iPhone。

新款“iPad Air”将Touch ID移至侧面，增加了屏幕使用面积（苹果供图）

      在当日召开的线上新产品发布会上，苹果首席执行官（CEO）蒂姆・库克介绍了相关情况。库克指出，随着疫情不断蔓延，在家上课学习的情况增加，“iPad发挥了前所未有的重要作用”，称53％的销量来自于新顾客。

库克介绍称，53％的iPad销量来自于新顾客（9月15日，网上发布会）

      第4代产品iPad Air采用了5纳米芯片“A14”。芯片的电路线宽越小，性能就越高，iPad Air是业界首次使用5纳米芯片的产品。CPU（中央处理器）的性能比原来提高40％，处理高清视频和自然语言等能力获得提升。

      iPad Air采用比原机型稍大的10.9英寸屏幕，背面摄像头从800万像素提高至1200万。指纹识别传感器“Touch ID”的尺寸缩小，并从屏幕下方移至侧面。美国市场的最低价格是599美元（日本为6.28万日元，约合人民币4042元），比原来高出100美元。将于10月开始在美国、日本等30个国家和地区销售。

      另一方面，迎来上市10周年纪念的第8代iPad也采用新的芯片，CPU处理能力提高40％。最低价格为329美元，已从9月15日开始在美国等25多个国家和地区受理订单。18日开始供货。两款机型都搭载了最新的“iPad OS 14”，可识别手写文字并转换成文本等功能提高了易用性。

      苹果的2020年4月～6月财报显示，iPad的销售额达到65.82亿美元，同比增长31％。随着新冠病毒的流行，世界各地被迫在家学习和办公的人越来越多，iPad的需求不断扩大，销售额增长率超过了iPhone等其他产品。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）奥平和行 硅谷报道