NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在与希腊队的较量之中，日本队未能提起进攻的速度。即使在第38分钟希腊队有球员被罚下场的情况下，仍然未能攻破对方大门。日本队控球率达到68％，而射门也达到16次，但却未能进球。第68分钟，大久保左脚接住内田的斜传球，结果射到了球门之外……

下半场，争夺角球的日本球员（浅原敬一郎　摄）

　　对日本队而言，这是背水一战。主教练扎切罗尼非常重视，将一直加以信赖的香川排除在首发阵容之外，中场由左至右安排了冈崎、本田和大久保。由这些球员构成进攻核心，构成此前从未尝试过的组合方式。

　　性格温和的主教练做出了过去从未有过的冒险决断。可见败于科特迪瓦队的悔恨多么沉重。那场比赛，日本队丢失了原本主动带球进攻的状态，反而回到了发誓要摆脱的4年前的防守型足球。

　　甩开失败的打击，时隔4天在某种程度上找回了进攻意志和战斗状态。日本队开局就甘冒风险向前带球。内田、长友从较高位置发起进攻。庆幸的是同样首战失利的希腊也积极前压。上半场日本队获得了良机。

　　“向前进攻的意识非常强烈，与首战相比不可同日而语”，长谷部表示。上半场希腊队前锋米特罗格鲁受伤离场，中场球员卡楚拉尼斯因领到2张黄牌而被罚下场，这或许都是进攻带来的“战果”。

下半场射门的内田（上间孝司　摄）

　　但是，感觉到运气不佳的希腊队仅将1人留在锋线上，在己方阵地上建立了大密度人墙，回到了本来的防守快攻打法。日本队不断进行斜传球，但每一次都无功而返。这种时候本应成为依靠的本田、香川原本有节奏的传球也未能奏效。这种情况持续到比赛结束。

　　“对方11人在场上时，拉开了空当，更容易进攻”，长谷部表示。对方有人被罚下场看起来幸运，但实际上与不幸的陷阱互为表里。在情况糟糕时或许就是这样。

　　日本仍然有取得小组出线的可能性。但第3场比赛的对手是强敌哥伦比亚队。即使取得胜利，能否出线也要取决于另一场比赛。情况已经进一步恶化。

　　“如果就这样结束，内心将难以接受”，远藤的想法与大家如出一辙。下一场比赛希望看到可以将危机转变为欢喜的更加强大的反作用力。

　 （谷口诚　纳塔尔报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。