NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本官房长官菅义伟在6月19日的记者会上表示，韩国通报日本称将于20日在岛根县竹岛（韩国名：独岛）附近海域进行射击训练，训练区域涵盖日本主张的领海范围。对此菅义伟表示“无法接受，极为遗憾。”日本政府已通过日本驻韩大使馆提出了中止训练的要求。

　　日本海上保安厅透露，韩国方面11日发出通报称将于20日上午9时（北京时间上午8时）至下午5时（北京时间下午4时）在韩国东部海域进行射击训练。训练海域南北长约55公里、东西长约150公里，呈长方形。其中东北角的一部分（南北长约6公里、东西长约3公里）与竹岛海域的日本主张领海相重叠。

　　日本海保厅18日发布航行警报提醒在附近航行的船舶注意安全。因其他国家在涵盖日本主张领海的海域进行射击训练而发布航行警报实属罕见。

　　韩国外交部的相关负责人19日就日本政府要求中止射击训练一事表示“训练在韩国固有领域独岛周边海域实施，日本政府的抗议不值一顾”。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。