NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　即将于今日出版的美国前国务卿希拉里·克林顿的回忆录——《艰难抉择（Hard Choices）》的部分内容于5月27日被提前披露。在出版社公开的“作者的话（Author’s Note）”中，希拉里举美国总统奥巴马发布袭杀本拉登的命令为例，说明自己在国务卿任内面临过的“艰难抉择”。

　　希拉里指出，围绕针对本拉登的军事行动，奥巴马政权的官员出现了意见分歧。她称赞奥巴马的这一决策是“我所见过的对领导能力的最干脆和最勇敢的展现”。

　　关于个人的人生选择，希拉里举了为和美国前总统克林顿结婚而放弃律师生涯，移居阿肯色州；以及接受竞选总统时的对手——奥巴马的邀请出任国务卿等例子。虽然朋友们都惊问“你疯了吗？”但她却说“在做出这些决定时，同时倾听了自己的内心和头脑”。

　　希拉里也承认在一些问题上希望回到过去做出不同的选择，但她说“我对我们已经完成的事情感到自豪”。《艰难抉择》将于6月10日正式发售。

　 （芦塚智子　华盛顿报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。