NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国总统朴槿惠5月19日就“世越”号（此前译“岁月”号）客轮沉没事故发表“对国民的讲话”，再次对韩国国民道歉。并表示将设立“国家安全处”，并以之为核心构筑新的海难搜救体制。

韩国总统朴槿惠就沉船事故发表讲话向国民道歉（19日，首尔青瓦台，YONHAP-KYODO）

　　朴槿惠指出，“韩国海洋警察的搜救活动事实上是失败的”，表示将解散海警部门，同时将从安全行政部剥离部分职能集中至“国家安全处”实施统一管理。此外还提出加强对公务员的再就业限制，以防止成为事故温床的官商勾结现象。

　　朴槿惠在同日的记者会上低头道歉，称“作为总统对韩国国民的生命和安全负有责任，对国民因此次事故而遭受的痛苦从心里表示歉意”。

　　将把被解散的海洋警察和从安全行政部分离出来的安全领域的政府职能转移到新设的国家安全处，对海洋搜救和警备活动实施统一管理。计划在国家安全处旗下设置负责海洋、航空和能源等灾害救援活动的特殊小组。

　　另外，由于对航运管理不善而未能防止此次事故发生，将从根本上调整目前的安全管理体制。此外还计划加强对公务员退职或退休后到相关业界任职的限制。

　 （加藤弘一　首尔报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。