NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国日前宣布扣押了日本海运巨头商船三井在中国的一艘大型运输船。在中日战争爆发前中国企业租借给日本海运公司2艘轮船，中国企业经营者的亲属曾经要求接管海运公司的商船三井赔偿当时未支付的租金和损失。中方裁决商船三井败诉，但是由于商船三井未履行赔偿义务，中方十分罕见地扣押了船舶。

被中国扣押的商船三井的“BAOSTEEL EMOTION”（商船三井网站公布的图片、kyodo）

       上海海事法院4月19日宣布扣押了商船三井在中国浙江省港口停泊的散货船“BAOSTEEL EMOTION”。此次被认为是中国民间提起的战后赔偿诉讼中，日本企业的资产首次被扣押。

       商船三井的宣传部负责人20日发表声明称，关于船舶被扣押，“目前正在确认详细信息”。

        据中国媒体报道，中国企业1936年租借给日本的海运公司2艘船舶，但是第2年中日战争爆发，这2艘船舶被日本军队征用并全部沉没。

       战后，该中国企业经营者的家人以日本政府为对象在日本提起诉讼，不过日方并未受理诉讼。

       因此，经营者的亲属1988年将接管日本海运公司的Japan Line作为被告，向上海海事法院提起诉讼，要求赔偿损失。

       上海海事法院2007年受理了中方的诉讼，要求接管Japan Line的商船三井支付约29亿1600万日元。2010年中国最高人民法院驳回了商船三井的再审申请，确定维持原判。

        之后原告与商船三井展开了和解谈判，不过最终未能达成和解。今后如果商船三井不支付赔偿金，船舶可能被出售。

（菅原透 上海报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。