NIKKEI——日本经济新闻中文版

     韩国政府为改善与日本的关系，设想了随军慰安妇问题的解决方案。韩国政府希望（1）日本政府承认法律上的责任；（2）安倍晋三首相道歉 ；（3）使用政府预算提供补偿，在此基础上要求日本明确继承河野谈话等历史认识。韩国政府设想的解决方案与主张“法律问题已经解决”的日本政府存在很大隔阂。

     韩国总统朴槿惠1日在“三一独立运动”的纪念仪式上发表演讲，该运动发生在日本对韩国进行殖民地统治时期。朴槿惠借此对拟修改承认日军参与强征慰安妇问题的河野谈话的安倍政权进行了牵制。朴槿惠强调“必须要治愈奶奶们的创伤”，显示出在日韩未解决事项中尤其重视慰安妇问题的姿态。

     关于前慰安妇的赔偿要求，日本的立场是“赔偿权因日韩邦交正常化时缔结的《日韩请求权协定》而消失”。但是卢武铉时任韩国总统时曾表示“殖民地统治下的非人道不法行为不包括在协定内”，显示出追究日本法律责任的姿态。

     日本方面，野田佳彦执政时曾提出过（1）首相道歉；（2）日本驻韩国大使与前慰安妇会面；（3）使用政府预算提供支援的解决方案。朴槿惠正是基于此而制定了本次的解决方针。

     韩国政府的立场是“要改善两国关系，日本方面首先应该拿出有诚意的应对举措”。上述方案的3项似乎是在引导日本方面做出应对，而不是强硬地提出要求。

     前慰安妇的支援团体要求对责任者进行处罚，而上述3项则被认为是最低要求。另一方面，韩国政府内部也有观点认为，法律责任方面“韩方不做出妥协的话将无法与日本政府达成共识”。

     （内山清行 首尔）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。