NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　15日晚，索契奥林匹克公园举行的颁奖仪式上，当羽生结弦的名字被叫响时，这位日本史上首位获得男子花样滑冰冬奥会冠军的少年，一跃跳上了冠军领奖台。挂着金牌，19岁的羽生用力地挥着手，脸上洋溢着“日本第一幸福”的表情。

　　而就在获得金牌后接受媒体采访时，羽生心情却多少有些低落。在回答外国记者有关东日本大地震的问题时，羽生懊恼地说道，“虽然我获得了金牌，但和灾区的复兴并不能有直接联系，（因此）一种无力感涌上心头”。

　　和日本首位获得女子花样滑冰冬奥会金牌的荒川静香一样，羽生结弦也是日本东北宫城县出身的选手。地震发生时，羽生正好在宫城县仙台的冰场，他也不得不开始了避难生活。期间，羽生曾也产生过放弃的想法，但最终决定“要成为灾区人民的力量”而继续训练。之后，羽生离开了至今没有从地震创伤中完全恢复的故乡，为了寻求花滑名师布莱恩·奥瑟的指导，把主要训练基地换到了加拿大多伦多。

　　故乡难舍，震灾难忘，羽生结弦的表演中充满着那样浓烈的情感。充满着感情的自由滑节目“罗密欧与朱丽叶”也是他在地震后在日本各地巡演的节目。

　　“成为奥运冠军就意味着背负着责任”，如此下定决心的19岁花样滑冰天才少年，已经开始马不停蹄地备战3月在日本举办的世界锦标赛了。

　 （金子英介 索契报道）

　　羽生结弦（Hanyu Yuzuru）：1994年出生于日本宫城县。4岁开始学习花样滑冰。2010年获得世界青少年锦标赛冠军。2012年获得世界花样滑冰锦标赛铜牌。同年春将主要训练基地改到加拿大多伦多。本赛季第一次获得国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛总决赛冠军，并蝉联全日本锦标赛冠军。早稻田大学一年级在读。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。