NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本天皇12月23日迎来80岁寿辰。在生日之前，天皇在皇居宫殿内会见记者，在被问及印象最深的事时，天皇回答是“以前的战争”。天皇表示战后日本把和平和民主主义作为应当保护的重要理念制定了日本宪法，从而建立了现在的日本，自己想对此表示感谢。同时表示，在东日本大地震中，看到日本人民重视彼此之间的纽带，为灾后重建而尽力，感到非常欣慰。

日本天皇和皇后向日本民众招手（23日，日本皇居）

     第2次世界大战结束时天皇读小学最后一年。据称二战中约有310万日本人丧生，天皇说“想到那么多心怀梦想的人们年纪轻轻失去生命感到非常痛心”。

     此外，天皇还表达了对战后努力重建家园的人们的感谢之情，指出“不会忘记当时的知日派美国人的帮助”。在战争过去60多年后，天皇说“耄耋之年的我对一直以来支撑着日本、今后继续在各地为日本的发展而努力的人们充满感谢之情，并为能心怀感激的活在世上感到幸运”。

     另外，天皇首次谈到了和很多人的相逢。天皇说“虽然天皇的身份让人觉得孤独，不过我获得了一位与我志同道合的伴侣”，显示出皇后的存在令其感到安心和幸福。

     今年皇室出席2020年东京奥运会推介活动引发了皇室活动干预政治的争议。对此，天皇列举了宪法的规定，表示“天皇不具有干涉国政的权利”。同时指出“也有很难判断是否和国政有关的情况”，在这种情况下将听取宫内厅官员们的意见。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。