NIKKEI——日本经济新闻中文版

     中国划设东海防空识别区（ADIZ）很可能对日韩关系也产生影响。由于中国划设的防空识别区包含了中韩两国均主张拥有管辖权的韩国西南部的苏岩礁（韩国名：离於岛）上空等空域。虽然韩国政府已对此表示遗憾，不过该空域其实并不在韩国，而是在日本的防空识别区中。

     由于苏岩礁（韩国名：离於岛）位于水面下，所以并未被认定为国际法上的领土，日本也认可这一说法。不过，韩国以该岩礁位于其专属经济区为由，在岛上建设测量洋流等数据的建筑物，主张对该岛拥有管辖权。

     韩国国防部发言人11月25日在谈及该岩礁时强调称“今后将与中国进行协商。而与日本，从过去就一直在讨论这一问题”。之所以做出上述发言是因为韩国政府注意到媒体报道称韩国防空识别区不包括该区域，并将其视为问题。

     韩国的防空识别区来自1951年在朝鲜战争中美国空军划设的作战区域。而苏岩礁（韩国名：离於岛）当时便未划入韩国的防空识别区。另一方面，由于日本1969年划设的防空识别区中包含该岩礁，所以韩国之后一直呼吁日本转移管辖权。

     以中国划设防空识别区为契机，韩国国内要求与日本就相关问题进行谈判的声音可能会不断高涨。

     （小仓健太郎 首尔报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。