NIKKEI——日本经济新闻中文版

     负责日本皇室事物的日本宫内厅11月14日公布了根据天皇、皇后意向而进行探讨的日本“今后皇陵与丧葬仪式的应有形式”。据公布的内容，皇陵的土丘将沿用原来的形状，天皇与皇后的皇陵将相邻而建，占地面积为日本上一代天皇昭和天皇与香淳皇后皇陵的80%左右。另外将把日本自江户时代前期（约为中国明朝末期）一直沿用至今的土葬惯例改为火葬，并举行与火葬相应的新葬礼仪式。

     日本天皇上一次采用火葬还要追溯到1617年的后阳成天皇，今后尽管殡葬形式将发生历史性变化，但其他方面没有大的变动，仍将沿用以日本旧皇室丧仪令等为基础的二战前的仪式。皇陵预定地点在东京都八王子市的武藏陵墓地大正天皇陵的西侧。

     日本宫内厅去年4月26日宣布将探讨新的皇陵与丧葬形式。探讨期间还听取了祭祀及历史方面专家的意见。

     关于日本皇陵与丧葬仪式的应有形式，天皇夫妇希望在探讨时要考虑到武藏陵墓地的用地空间所剩无几，以及要减少对日本国民生活的影响。另外，根据日本“社会上已经普遍采用火葬”、“历史上天皇、皇后也曾长期采用火葬”的情况，自身也希望进行火葬。

     关于火葬，由于使用现有的火葬场存在困难，还需要考虑对周边环境的影响，因此决定在武藏陵墓地的园内搭建临时性的专用火葬设施。

     日本大正、昭和天皇去世时的葬礼仪式会场都设在东京新宿御苑，但在此次公布的内容中并未明确今后的具体场所。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。