NIKKEI——日本经济新闻中文版

     由中日两国有识之士参加的《北京-东京论坛》27日在发表了共同提出的《北京共识》后闭幕。此次的《北京共识》提出围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）的对立，要避免发展至军事冲突。

     作为中日双方有识之士的一致意见，《北京共识》明确表示“两国不能采取任何可能触发战争的行动”。敦促两国政府“当务之急是两国政府及时展开对话和谈判”。同时呼吁两国政府建立有助于避免偶发冲突、甚至军事冲突的危机管控机制和长效机制。

     在27日的会议上，日本原首相福田康夫发表演讲。对中方表示“就像在经营上只考虑自身利益的公司总有一天会碰壁一样，国家如果也如此的话，只会被世界所蔑视”，呼吁中方与国际社会保持步调一致。另一方面，福田对日方指出“如果不处理好历史认识问题就会被国际社会所孤立”。

     本次论坛从10月26日开始，会期2天，由来自双方的政治家、经济界人士、日本自卫队以及中国军队的相关人士共同参加。围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题，双方虽然在避免发展至军事冲突方面取得了一致，但在某些方面的隔阂仍无法消除。

    （岛田学 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。