NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 美国政府无法偿还国债本金和利息等的债务违约风险已确定得以避免。包括允许联邦政府在明年2月7日之前发行国债的临时措施等在内的法案，已经由美国议会参议院民主、共和两党于10月16日晚间（中国时间17日早）以多数票赞成通过。同时，在野党共和党占据多数的众议院也以多数票赞成通过了该法案。在法案获得通过后，美国政府机构部分关闭的情况得以解除。

　 这一可能给国际金融市场造成巨大影响的美国政府债务违约问题，在财政部设定的17日这一最后关头得以避免。参议院的表决结果为81票赞成，18票反对，半数以上共和党议员投了赞成票。

　 参众两院通过的法案的核心之一是，允许美国政府在明年2月7日之前继续发行国债，从而在事实上提高了债务上限。同一日以后，将批准财政部筹措资金的特别措施，最终可能将债务上限提高期限推迟至明年3月前后。

　 另一个核心内容是，批准解除自10月1日以来的政府机构关闭所需的预算。将依据2013会计年度（2012年10月～2013年9月）支出水平，制订截至明年1月15日的临时预算。约40万名联邦政府雇员将重返工作岗位，以全美各地国立公园为代表，所有政府机构将时隔17天后恢复正常。

　 此外，两党已经决定在债务上限得到提高和政府机构恢复正常后，将建立就养老金等社会保障制度调整与税制根本性改革等中长期财政重建计划展开磋商的跨党派协调机构。将在12月13日之前得出结论，并反映到明年1月15日以后保持政府机构继续运行的预算中。

（中山真 华盛顿报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。