NIKKEI——日本经济新闻中文版

      1月6日，朝鲜中央通信社报道称，朝鲜总书记金正恩1月5日向日本首相岸田文雄致电，就能登半岛地震受灾表示慰问。电文称：“我向您并通过您向遇难者家属和受灾者致以深切的同情和慰问”。

金正恩（KCNA-Kyodo）

      电文中说“非常不幸，日本从新年开始就因地震遭受了众多人员伤亡和财产损失”，表示“希望早日摆脱地震灾害，恢复稳定的生活”。

      对于金正恩向日本致电慰问，日本官房长官林芳正在1月6日的记者会上说：“表达感谢”。

      林芳正表示，包括2011年3·11日本大地震在内，朝鲜最高领导人向日本首相表达地震等慰问的近年情况“并不了解”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）甲原润之介 首尔报道