NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　朝鲜中央通讯社5月31日报道称，朝鲜国家宇宙开发局早上6点27分左右发射了军事侦查卫星“万里镜1号”，出现事故，“坠落在黄海上”。该局表示，将尽快采取对策，“尽早开始第2次发射”。

韩军发现的被认为是朝鲜火箭一部分的坠落物（5月31日，韩国国防部提供）

　　据朝鲜中央通讯社报道，火箭第一级分离后，第二级出现异常，丧失了推动力。已公布事故是由新型发动机系统的安全性和燃料问题引起的，并表示已着手调查原因，将找出缺陷并予以克服。

　　据悉侦查卫星是搭载到新型运载火箭“千里马1号”上发射的。发射地是位于朝鲜西北部的平安北道东仓里的西海卫星发射场。

韩军发现的被认为是朝鲜火箭一部分的坠落物（5月31日，韩国国防部提供）

　　韩国联合参谋本部宣布，当天早上6点29分左右，朝鲜从东仓里一带向南发射了1发“朝鲜主张的宇宙发射体”。分析称，在通过靠近南北边界的韩国白翎岛西侧的上空后，发射体飞行异常。

　　韩军发现了被认为是朝鲜发射体的一部分的物体，并打捞起来。据推测，坠落地点在韩国西部群山市西方的“於青岛”以西200公里的海上。这是朝鲜自2016年以来、7年来首次发射自称是卫星的发射体。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）甲原润之介 首尔报道