NIKKEI——日本经济新闻中文版

      3月15日，韩国总统尹锡悦接受了日本经济新闻等媒体的书面采访。关于二战前劳工问题的解决方案，尹锡悦表示“韩国政府没有搁置停滞的韩日关系，为了国民，以大局为重做出了决断”，并请求日本政府也继续继承历史认识。

韩国总统尹锡悦（韩国总统府供图）

      对韩国总统尹锡悦的书面采访主要内容如下。

      【二战前劳工问题】

      这次的解决方案是韩国政府没有搁置长期停滞的韩日关系，从国家利益出发，为了国民，以大局为重做出的决断。一方面将尽快治愈受害者的伤痛，另一方面相信韩国国民能够理解政府为了建立面向未来的韩日关系而做出的努力。

      希望日本方面也毫不动摇地继承历届政府的历史认识，建立面向未来的韩日关系。期待日本采取与之相应的行动。两国必须努力克服纠纷和仇恨，使当下成为面向未来的历史机会。

      【穿梭外交】

      我自2022年上任以来，与日本首相岸田文雄多次沟通，双方都对改善关系有强烈的想法，不断提高了信任。我认为此次访日也是以相互信任为基础。希望今后也不限形式和时间进行沟通。欧盟各国在出现问题时，也是首脑层面随时往来进行协商。我认为，路程仅约2个小时的韩国与日本也能实现这种协商。

      【应对朝鲜】

      我们的总体政策是依托强大的韩美同盟应对朝鲜核威胁，通过制裁和压力让朝鲜放弃核开发，通过对话推进无核化。朝鲜拒绝对话，持续用核导弹进行挑衅和威胁。包括韩美日在内的主要友邻国家为了表明国际社会对朝鲜无核化的意志比朝鲜核开发的意志更强烈，需要持续采取强有力的外交、经济和军事措施。

      【在安全保障上的合作】

      由于受到朝鲜的核导弹威胁等，韩日美在安全保障领域的合作越来越重要。除了强化韩美的延伸威慑执行力外，还要更加全面且战略性地深化韩日美3国安全保障合作。

      另外，韩日两国为了应对朝鲜威胁，将在强化韩日美安全保障合作这一框架下进行紧密合作。尤其，韩日要迅速共享相关情报，商讨应对方法。

      【印度太平洋的稳定】

      印度太平洋地区占世界人口的65％，占世界GDP的60％。全球一半以上的海上运输经过该地区。该地区的稳定和和平在世界上也非常重要。我们将与包括日本在内的坚持普世价值的国家团结合作，积极履行我们的战略。

      【经济上的合作】

      日韩当局为了将悬而未决的出口限制问题恢复到2019年7月以前，已宣布迅速展开协商。与此同时，中断了3年的政策对话不久将重启。期待尽快拿出合理的解决方案，以消除出口限制。

      韩日美、台湾等主导半导体产业的国家间的实质性合作有望为全球供应链稳定做出贡献。如果发挥各国的优势，发掘互补的合作领域，可以实现协同效应。

      【对日韩年轻人的期待】

      年轻人是面向未来的韩日关系的真正主人公。如果年轻人基于对彼此的了解和好感扩大交流，两国关系的未来将更加光明。政治家的治理之道是要努力扫清妨碍两国关系发展的障碍。

      【重启日韩往来】

      两国的人员交流在新冠疫情以前的2018年超过1000万人，日本年轻一代将韩国作为最想去的国家。日本是韩国重要的文化合作伙伴。韩日共同宣言即将迎来25周年，为了发展成面向未来的合作关系，两国将扩大文化、体育、旅游领域的交流。