NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国当地时间12月7日（北京时间8日）是成为太平洋战争导火索的日军袭击美国夏威夷珍珠港事件的81年纪念日，美国在面向海湾的公园举行了海军等主办的纪念仪式。夏威夷海军区指挥官Stephen D. Barnett表示，“美国与日本的人们之间的密切联系是良好关系的典范”，并强调称，日美两国经历战火之后培养起来的友情是“伟大的遗产”。

       珍珠港事件时身在沉没战舰“亚利桑那号”上的退伍军人Lou Conter（101岁）用音频送上寄语，称“（受到袭击后）无法回家、失去生命的人们才是英雄”，指出了把历史传达给年轻一代并传递下去的重要性。

用美军的遗物水壶向海中的战舰敬酒（珍珠港，KYODO）

       仪式共有约2500人参加，包括珍珠港事件的幸存者、退伍军人及市民等。在袭击开始的时间即早上7点55分（北京时间8日凌晨2点55分）进行了默哀，悼念约2400名遇难者。

       当时在距离珍珠港十几公里的陆军设施工作的Herbert Elfring（100岁）说，“对（日军的）袭击很吃惊。但是，当时的敌人日本现在已成为友好国家。这是一件很棒的事情”。从去年开始服役的导弹驱逐舰“丹尼尔･井上号” 这次也参加了仪式，其名字来自美国首位日裔联邦议员丹尼尔･井上（2012年去世），用于赞誉他的功绩。在出席者的注视下，该舰在会场前的海域缓缓航行。

       1941年12月7日，当时的日军用战斗机等袭击了珍珠港的美军基地和舰队。“亚利桑那号”战舰沉没，美国方面受到巨大损失，此外，日本方面也被认为有60多人死亡。美国于第二天（8日）对日本宣战。

       Kyodo