NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国拜登政府10月18日发布消息称，将释放1500万桶石油的战略储备。据称还准备进一步进行大规模释放。这被视为对抗敲定石油大幅减产的沙特阿拉伯等的措施，希望在11月的美国中期选举之前抑制汽油价格上涨。

拜登政府宣布释放石油储备被认为意识到中期选举（资料，REUTERS）

      美国政府今年春季设置了合计释放1亿8000万桶石油储备的供应额度。此次释放后将用光上述额度。

      美国政府高官18日表示“根据今后的情况，准备进一步大规模供应”，暗示了追加释放的可能性。这位高官强调称“（石油储备）剩下约4亿桶。做好了应对能源安全的充分准备”。

      石油输出国组织（OPEC）和俄罗斯等主要产油国加入的“OPEC+”5日决定，自11月起进行相当于全球需求2％的每日200万桶的减产。在美国国内，对属于欧佩克盟主的沙特阿拉伯的批评正在加强。

      围绕约3周后举行投计票的美国中期选举，历史性物价走高正成为争论焦点。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）飞田临太郎 华盛顿